革命圣地延安哺育了中国革命,在中华民族历史上写下了辉煌的一页。在革命年代积淀的中国共产党人的宝贵精神财富,与中国现代化建设取得的巨大成就一道交相辉映,熠熠生辉。作为新时期的党员领导干部,在投身社会主义现代化建设、实现中华民族伟大复兴的历史征程中,在为实现中国梦而努力奋斗的实践中,必须毫不动摇地坚持和传承 Yanan, the revolutionary place of worship, nurtured the Chinese revolution and wrote a brilliant page in the history of the Chinese nation. The precious spiritual wealth of the Chinese communists accumulated in the revolutionary era is shining brightly together with the tremendous achievements made by China in its modernization drive. As the party members and leading cadres in the new period, we must unswervingly uphold and inherit in our efforts to join hands in the socialist modernization drive and the great rejuvenation of the Chinese nation in our efforts to realize the Chinese dream.