印度文官制度保留了英国文官体系的传统,多年来形成了一套行之有效的政务秘书工作体系,其职位性质和运作规则相对稳定,为中央领导层发挥着重要的参谋作用,并协助领导人处理好方方面面的问题和关系,在协调各部门工作、整合资源等方面,扮演着不可替代的枢纽角色。 The Indian civil service retains the tradition of British civil service system. For many years, it has formed a well-established working system of government secretary. Its job nature and operating rules are relatively stable, playing an important role as the staff of the central leadership and assisting the leaders Handling all aspects of the problems and relations plays an irreplaceable pivotal role in coordinating the work of various departments and integrating resources.