论文部分内容阅读
地球物理勘探是自然科学的一个分支,具有较强的专业性,其文献涉及大量的专业词汇,句子结构较长,以及纷繁复杂的内容。为了更好地使地勘行业人员阅读和掌握相关文献资料,该文结合地勘英汉翻译实例,分析了地勘专业文献特点和翻译原则,并总结了地勘专业英汉翻译的方法。
浅析地球物理勘探文献英汉翻译技巧
【摘 要】
：
地球物理勘探是自然科学的一个分支,具有较强的专业性,其文献涉及大量的专业词汇,句子结构较长,以及纷繁复杂的内容。为了更好地使地勘行业人员阅读和掌握相关文献资料,该文
【机 构】
：
成都理工大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年16期
其他文献
2020年10月10日上午,由农工党中央、甘肃省人民政府、中国水利水电科学研究院、大禹节水集团股份有限公司联合主办的第二届中国节水论坛在兰州开幕。农工党中央常务副主席何
漂浮式竖直轴潮流能发电装置在海洋环境中工作会受到复杂的海洋环境载荷作用,使整个发电装置发生摇荡运动,影响竖直轴水轮机的工作性能,减少整个发电装置的预期寿命,甚至在作
目的分析机械取栓应用于急性大脑中动脉闭塞患者的治疗效果。方法将2019年1月到2020年3月于我院行机械取栓的60例急性大脑中动脉闭塞的患者。对患者进行随机分组,对照组30例,
随着全球信息INTERNET在全球的迅速发展和广泛应用,网络经济作为一个新兴的产业,正以飞快的速度在世界范围内崛起.面对网络经济的滚滚大潮,许多专家学者纷纷投身于网络经济的
【正】 金融市场是联结借贷双方的机制,它使企业或政府能按一定利率借到所需的资金。由于借款的需求来自各个方面,借款的目的和期限又各不相同,因此,可供使用的借款种类和提
研究生教育是我国人才培养的最高阶段,研究生思想政治教育是研究生教育的重要组成部分,对于坚持社会主义办学方向、落实立德树人根本任务、提高研究生综合素质、培养高层次创
【正】 《上海金融研究》1982年第4期发表了我写的“介绍一种新的储蓄计息法”以后,收到各地读者很多来信,在肯定这种新的计息法的同时,也提出了一些问题。现就“利息基数”
本文以“十分珍惜和合理利用水资源”为出发点,结合工程实际情况,思考项目方案设计过程中,根据水源情况确定项目水域规模及水资源综合利用的可能性和可行性,也即“以水定面”
医学是一门实践性很强的学科,临床专业的医实习生必须经历临床实习,妇产科是他们必须经历的一个重要科室。本人作为妇产科临床带教老师,经过多年的临床带教实践,认为要做好妇