论文部分内容阅读
在1933年初孙科担任立法院长后,他以“三民主义、五权宪法”为立法原则,反对立法的完全西化,主张立法应当适合国情和时代的需要。在立法实践方面,抗战前这段时间里,孙科领导立法院除制定“五五宪草”外,还主持通过了许多普通法律,适应了当时国家发展形势的需要,为中国法制现代化作出了一定的贡献。
After Sun Ke was appointed president of the legislature in early 1933, he opposed “the complete westernization of legislation” with the principle of “Three Principles of the People and the Five-Power Constitution,” and advocated that legislation should be adapted to the national conditions and the needs of the times. In terms of legislative practice, during the period prior to the war of resistance against Japan, Sun Ke led the Legislative Yuan in addition to drafting the “May-May Constitution” and also presided over the passage of many ordinary laws to meet the needs of the development situation of the country at that time and made some provisions for the modernization of China’s legal system Contributions.