中共中央发出关于共产党员不准修炼“法轮大法”的通知,中华人民共和国民政部作出关于取缔法轮大法研究会的决定,公安部发布了通告,公安部研究室发表了“李洪志其人其事”,揭露了李洪志编造“法轮大法”和操纵“法轮功”组织腐蚀人们思想,扰乱公共秩序,破坏社会稳定的事实。这个非法组织已经构成对于国家和人民的严重危害,中央决定坚决处理和解决“法轮功”的问题非常及时,完全正确,得到广大党员、干部和人民群众的拥护。这是一场严肃的思想政治斗争,关系到我们共产党人的根本信仰,关系到全国人民团结奋斗的根本思想基础,关系到我们党和国家的前途命运。我们一定要提高认识,看清危害,把握政策,维护稳定,夺取这场斗争的胜利。 在这场斗争中,中科院院士何祚庥同志在《青少年科技博览》杂志上发表的“我不赞成青少年炼气功”一文,起到很好的作用,本刊特转载此文,以飨读者。并将新华社记者采访《青少年科技博览》编辑部的文章附后,以便读者对何祚庥院士的文章发表前后的情况有更详尽的了解,进一步认清“法轮功”的真实面目。 The CPC Central Committee issued a circular on the refusal of Communist Party members to practice Falun Dafa. The Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China made a decision on banning Falun Dafa Research Association. The Ministry of Public Security issued a circular announcing that the research department of the Ministry of Public Security issued “Li Hongzhi’s Deeds” , Exposing the fact that Li Hongzhi fabricated “Falun Dafa” and manipulated “Falungong” organizations to erode people’s thinking, disrupt public order and undermine social stability. This illegal organization has constituted a serious harm to the country and its people. The decision of the Central Government to resolutely resolve and resolve “Falungong” is very timely, completely correct and enjoys the support of the vast majority of party members, cadres and the masses. This is a serious ideological and political struggle that has a bearing on the basic beliefs of our Communists and on the fundamental ideological foundation for the people of all ethnic groups in their unity and struggle. It has a bearing on the future and destiny of our party and our country. We must raise our awareness, see the dangers, grasp the policies, safeguard the stability and win the victory of this struggle. In the course of this struggle, Comrade He Qionglai, a member of the Chinese Academy of Sciences, played a very good role in the article entitled “I Disagree with Youth Refining and Merit” published in the “Youth Science and Technology Expo” magazine. He also wrote an article by Xinhua News Agency to the editorial department of “Youth Science and Technology Expo” so that the readers can get a more detailed understanding of the situation before and after the publication of the article by Academician He Xunyi, and further understand the true face of “Falungong.”