论文部分内容阅读
1986年12月,伴随着中国改革开放的历史进程,承担山东省对外传播和文化交流的窗口重任的载体——山东友谊出版社应运而生了。其宗旨为:出版宣传改革开放方针政策、宣传山东外贸、侨务和侨乡新貌的中外文图书和画册,及介绍山东资源和旅游优势的读物。建社9年来,全社同仁解放思想、辛勤耕耘,共计出书千余种,有80多种图书近百次在全国和山东省优秀图书及优秀对外传播品评选活动中获奖;有中、英、西、日、韩等多种文字版本约30多个品种近20万册进入国际图书市场,分别销往美、英、法、德、日、韩及港澳台等几十个国家和地区,有3种图书共20卷册在国家建设第八个五年计划重点图书选题规划中列选,为传播改革开放的方针政策,促进中国的经济建设、弘扬中华民族优秀的传统文化,介绍中国的名川大山和资源优势,为外事、侨务和旅游事业的发展作出了积极的贡献,成为中外文化交流
In December 1986, along with the historical process of China’s reform and opening up and undertaking the heavy responsibility of Shandong’s window of foreign communications and cultural exchanges, Shandong Friendship Publishing House came into being. Its purpose is to publish books and catalogs of Chinese and foreign languages promoting the principles and policies of reform and opening up, publicizing the new features of Shandong’s foreign trade, overseas Chinese affairs and overseas Chinese hometown, and books on the advantages of resources and tourism in Shandong. Over the past 9 years since its founding, the entire community has emancipated its minds and worked hard for a total of more than 1,000 kinds of books. Over 80 titles of books have won nearly a hundred prizes in national and Shandong outstanding books and outstanding foreign media selection activities. Among them, Nearly 200,000 volumes of more than 30 varieties, including Western, Japanese and Korean versions, have entered the international book market and are sold to dozens of countries and regions such as the United States, Britain, France, Germany, Japan, Korea, Hong Kong, Three kinds of books, a total of 20 volumes in the construction of the eighth five-year plan key books selected topics selected, in order to disseminate the principles and policies of reform and opening up, promote China’s economic construction, promote the Chinese nation’s excellent traditional culture, introduce China Mingchuan mountains and resource advantages, made a positive contribution to the development of foreign affairs, overseas Chinese affairs and tourism, becoming a cultural exchange between China and foreign countries