胡适译诗的平民化倾向

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jhwangseagull
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
胡适的译诗经历了从五七言古体、骚体到白话自由诗的转变过程,这也是从贵族化到平民化的演变:主题内容日趋世俗化,句式诗体日趋通俗化,语言日趋白话化。胡适的译诗使中国传统诗歌从文人士大夫的文化资本转变成新文化建设的利器。
其他文献
《阅微草堂笔记》一书含有不少因果报应的内容 ,历来论者对此大多持否定态度。本文结合文言笔记小说的传统题材 ,通过对纪昀思想以及作品的具体分析 ,认为 :写因果报应 ,只是
以某转动心轴为研究对象,利用有限元软件ANSYS对其进行动态特性及可靠性分析。通过模态分析可以得出该转动心轴在约束状态下的前八阶固有频率,通过谐响应分析可得第一阶模态
为了提高生防菌株莫海威芽孢杆菌(Bacillus mojavensis ZA1)液体发酵的生物量,利用单因素试验设计与响应曲面试验设计相结合的方法对ZA1 摇瓶发酵条件进行了优化.结果表明,ZA1
镇原县位于甘肃省庆阳市,属黄土高原沟壑区,气候环境和土壤条件适合种植万寿菊。本文总结了镇原县万寿菊产业的发展优势与现状,分析了发展过程存在的问题,并提出了机械化采收
中国农村经济发展迟缓的一个重要原因在于:中国农村产业发展的道路选择问题,传统的工业化发展道路不适合我国国情。中国农村经济发展迟缓,原因在于农业自身产业结构的趋同以
<正> 利谷隆是一种高效低毒选择性除草剂,属取代脲类。毒性小.“致死中量”为4,000毫克/公斤。利谷隆能防除单、双子叶一年生杂草,可用于花生、大豆、玉米、马铃薯、棉花、胡
全面实施基础教育课程改革是当前教育领域的一场深刻变革.作为这场变革中站在第一线的数学教师,在不断地学习新课程理念,尝试着正确领会新课标的精神,期望能更好地应用于教学实践
<正>在创先争优活动中,巴林右旗以"建一流队伍,树一流形象,创一流业绩"为主题,以打造"四型组工"为载体,努力在组工干部中营造争当先进、争做表率、争创一流的良好氛围。围绕
本文对部分高中生进行了物理作业订正效率的调查,分析了影响物理作业订正效率的主要因素,提出了进一步提高物理作业订正效率的相关操作策略.
安全施工是衡量隧道工程管理水平的主要标志,它直接关系到人身和重要设备的安全。应采取安全第一和预防的原则。近年来,铁路隧道建设的快速发展,隧道的建设长度逐年增加,同时