对钢铁产业而言,2012年是又一次面临极大挑战的一年,是安赛乐米塔尔公司自2009年以来遇到最大困境的一年。为此,该公司采取了一些积极措施应对市场需求恶化的挑战。在全球经济低迷和市场需求疲软的影响下,2012年公司在销售额为842亿美元的背景下(低于上年的940亿美元),Ebitda同比下降30%,仅有71亿美元。由于非现金商誉减值43亿美元以及13亿美元用于资产优化,出现了32亿美元的净亏损。 For the steel industry, 2012 is yet another year of tremendous challenges, the year ArcelorMittal has encountered its biggest dilemma since 2009. To this end, the company has taken some positive steps to meet the challenge of deteriorating market demand. Against the background of the global economic downturn and weak market demand, in 2012, with sales of 84.2 billion U.S. dollars (down from 94 billion U.S. dollars in the previous year), Ebitda dropped 30% from a year earlier to only 7.1 billion U.S. dollars. A net loss of $ 3.2 billion resulted from a $ 4.3 billion impairment of non-cash goodwill and $ 1.3 billion for asset optimization.