《诗歌月刊》所长期坚持的“青年性”不但在不断推出的汉语原创诗歌中体现,而且还体现在对国际青年诗人的关注上。除了晴朗李寒给我们带来的俄罗斯青年诗人们的力作,现在姚风又给我们带来了这辑西班牙青年诗人们的作品。在了解他们与我们之间差异的同时,也许,我们还能发现一些我们和他们之间的共同之处 The poetry monthly magazine has long been adhering to the “youth” not only in the continuous introduction of Chinese original poetry, but also reflected in the concern of international young poets. Apart from the masterpiece of the young Russian poets who brought us the clear coldness, Yao Feng brought us the works of this young Spanish poet. While understanding the differences between them and us, maybe we can find some things in common with them