【摘 要】
：
中华服饰文化源远流长。张爱玲的著作《金锁记》和张爱玲自译作品The Golden Cangue中关于人物的服饰描写可谓是精雕细琢,具有丰富的中华传统服饰文化内涵。《模因翻译论与服
论文部分内容阅读
中华服饰文化源远流长。张爱玲的著作《金锁记》和张爱玲自译作品The Golden Cangue中关于人物的服饰描写可谓是精雕细琢,具有丰富的中华传统服饰文化内涵。《模因翻译论与服饰文化英译探索——以The Golden Cangue为例》以《金锁记》和其英文版本The Golden Cangue为语料,从模因翻译论的视角,探究如何更好地把握分寸,协调服饰翻译中不同文化的矛盾,实现服饰文化的和谐翻译,加强不同文化之间的了解、尊重和借鉴。
其他文献
背景:钩钢板治疗肩锁关节脱位在临床上较为常见,效果确切,但仍存在较多问题。以自体肌腱重建喙锁韧带联合钩钢板治疗肩锁关节脱位的方法也时有报道,但其与单纯钩钢板治疗效果
采用钨极惰性气体保护焊（GTAW）打底与CO2气体保护焊（FCAW）填充、盖面的焊接方法对ASME—SA335-P22和ASME—SA335-P11钢管做了焊接工艺评定。分别对其焊缝进行了拉伸、弯曲、冲击
当前,我国国企出现了整体效益下滑、亏损面扩大的趋势.十一届三中全会以来进行的企业产权改革形成的机制动力的促进作用已微乎其微.在社会主义市场经济逐渐向深层次发展时,深
目的：调查城镇育龄妇女生殖道感染患病情况.方法：随机选取我市4个城镇1235例育龄妇女,分析各种生殖道感染疾病患病率、不同年龄段患病率.结果：城镇育龄妇女生殖感染疾病患病率高
<正>位处上海的高级住宅区,古北壹号为热爱阅读的都市人提供一个远离闹巿的清静去处。会所内的图书馆有大量舒适的公共空间,让会员可以互动,以激活这个小区的社会潜力。室内
本文论述小组合作在高中数学教学中的应用,提出更新教学观念、明确教学目标、采用多样化合作方式、提高分组的合理性等对策,提升小组学习效率。
我国的经济蒸蒸日上,带动了行业的全方位发展。建筑行业是我国经济的重要拉力,也在我国经济的持续发展中发生了改变。国家在“十二五”规划中也对建筑企业提出了明确的要求,
目的 探讨实时三维超声心动图（RT-3DE）左心室重构指数（LVRI）、整体峰值充盈率/射血率（gPFR / gPER）、左心室射血分数（LVEF）评价冠状动脉搭桥术（CABG）效果.方法 采集CABG组术前3 d、术后
建构主义的核心理论是要求学习者积极主动建构知识体系,动机、情境和协作是促进影响大学英语写作深度建构的关键因素。学生兴趣不高、对英语语言认知和理解力较差以及教师对
我国现行规范公式对泵送混凝土的侧压力计算存在一定的不安全性，本文从影响新浇混凝土侧压力的各种因素分析，总结规范公式的不安全因素并提出新的新浇混凝土侧压力计算公式模型