论文部分内容阅读
比喻是世界各民族语言中运用最为广泛的修辞手法.它不仅是一种语言中的修辞现象,也是人类对周围事物进行感知和形成概念的工具,它是通过一类事物来理解和体验另一类事物的重要手段.正是因为隐喻在语言中的大量存在,来自不同语言文化的人们在相互交流时必然会存在理解障碍.由于文化和地域不同,英汉两种语言中比喻所采用的喻体也不同.要真正理解隐喻的内在含义,光靠词语的语义特征分析不够, 还必须从语用的角度理解.本文主要探讨如何确定隐喻的含义及其文化差异.