论文部分内容阅读
韩国语一定要由核心动词的肯定否定叠加形式组成正反问句 ,而述补结构、述宾结构充当谓语的时候 ,汉语可以用补语或宾语的肯定否定叠加形式组成正反问句。省略式中 ,在宾语省略方面 ,韩国语只有前省略式 ,而汉语既有前省略式 ,也有后省略式 ;在动词省略方面 ,韩国语后省略 ,汉语前省略。韩国语正反问句中的形容词肯定否定叠加形式可以跟比较结构共现 ,但汉语形容词则不行
In Korean, positive and negative questions must be formed by the positive negation and superposition of the core verbs. However, when the complement structure and the digest structure serve as predicates, Chinese can form positive and negative questions with the positive negation and superposition of complement or object. In omission, in terms of omission of the object, only the former omission of the Korean language, while both Chinese before the omission, but also omission; in the verb omitted, omitted after the Korean language, Chinese omitted. Adjectives in Korean Positive and Negative Questions Positively Deny Conjugate Forms Can Be Consistent with Comparative Structures, but Chinese Adjectives Can not