【摘 要】
:
每次从地图上看莫斯科,我总党得它的形状有一点像乌龟,圆圆的贝壳就是莫斯科城市的原始架构,从四周伸出来的几块不规则的土地就像乌龟的四条腿。如果这种比喻成立的话,那茹列
论文部分内容阅读
每次从地图上看莫斯科,我总党得它的形状有一点像乌龟,圆圆的贝壳就是莫斯科城市的原始架构,从四周伸出来的几块不规则的土地就像乌龟的四条腿。如果这种比喻成立的话,那茹列宾诺就位于乌龟右后腿的部位。茹列宾诺离我莫斯科的住地不太远,这是一个新区,它位于莫斯科大环线(即公路环线)旁边,这里原来是农村。我第一次乘坐地铁去那里时,除了几座高楼之外,四周一马平川,看起来很荒芜,不过,如今的茹列宾诺已经是另一番景象了。
Every time I look at Moscow from the map, the CCP gets its shape a bit like a tortoise. The round shell is the original structure of the city of Moscow. The irregular land stretching out from all directions is like a turtle’s four legs. If such a metaphor is established, then Ru Liebbinuo is located on the right leg of the tortoise. Not far from my Moscow home, Rulebeno is a new district, which is located next to the Great Ring of Moscow (the ring road), originally rural. When I first went there by subway, except for a few high rises, it looked desolate everywhere, but now Julebinobin is a different sight.
其他文献
中国文物第一案——开封市“1992·09·18”特大馆藏文物被盗案,侦查员王伟在武汉街头偶遇挂有“K43—1008”车牌的白色桑塔纳涉嫌轿车,成为案件侦破的关键性情节,对此,有人
我喜欢梓树,因为梓树是一种美丽的树。夜风中漫步在梓树庇护下的街上,任思绪轻扬漫舞,淡淡的花香,朦胧的月色,偶而落花沾衣,更不禁对梓树和用梓树做行道树的园艺工作者心存
我常纳闷,有一些汉字,例如“馋嘴”的“馋”,“懒惰”的“懒”,“贪污”的“贪”,“腐烂”的“烂”,“谄媚”的“谄”,“贪婪”的“婪”,“隐瞒”的“瞒”,“颟顸”的“顸”,“翻案”的
Three different castables based on the Al_2O_3–MgO –CaO system were prepared as steel-ladle purging plug refractories: corundum-based low-cement castable(C-LC
中国已停止发多次入境签证给外国人 中国驻新加坡大使馆薛允刚参赞昨天接受本报电话访问时,证实了停发多次签证的消息。他说,由于电脑系统需要进行改造,大使馆自上月27日起暂时停发多次签证。持有商务签证或旅游签证的人在中国停留的最长时间,也分别由90天和60天缩短为一个月。 据法新社报道,香港和新加坡的旅行社表示,中国会持续停发多次入境签证直至北京奥运会结束以后。 不过,薛允刚强调停发多次签证只
新和成控股集团有限公司的前身为创建于1988年的新昌县合成化工厂,公司自组建以来始终秉承“创造财富、成就员工、造福社会”的企业宗旨,遵循“集团公司适度多元化,分子公司
国际市场回暖下游开工率提升10月中旬以来,国内硫黄市场连续大幅上扬创下了近5个月的新高,且仍在延续涨势。截至11月15日,国内主流成交价在900元(吨价,下同)以上,环比涨幅达2
2008年4月1日上午,甘肃省消防综合模拟训练基地建设工程开工奠基仪式在中科院白银高新技术产业园隆重举行。该工程的开工建设,标志着该省消防培训教育事业又迈上了一个崭新的
随着社会主义市场经济体制的建立,非公有制企业在整个经济领域所占数量越来越大,非公有制企业职工人数大幅增加,然而非公有制企业工会经费收缴率比较低,成为制约工会工作的“
党旗 ,诞生在风雨交加的黑暗里,飘扬在灾难深重的岁月里,前行在硝烟弥漫的战场上……党旗,集合起所有伟大的力量,引领着朝气蓬勃的共和国,走向新世纪。翻开历史的巨册,党旗,你是最精