论文部分内容阅读
在全国民航工作会议上,民航总局杨元元局长提出了中国民航将用全新的理念和方法建设新一代民用航空运输系统,早日实现从民航大国向民航强国的历史性跨越。在全国民航空管工作会议上,总局空管局苏兰根局长表示将编制和完善民航空管系统中长期发展规划,为建设新一代民用航空运输系统提供空中交通保障。为帮助读者解读和领会两个工作会议精神,我们邀请有关专家介绍了国际上有关新一代航空运输系统,特别是其重要组成部分——空中交通管理系统的未来发展趋势,以飨读者。
At the national civil aviation conference, Director General Yang Yuanyuan of Civil Aviation Administration of China proposed that China Civil Aviation will build a new generation of civil air transport system with new concepts and methods, and realize an historic leap forward from a civil aviation power to an aviation civil power as soon as possible. At the national civil aviation ATC meeting, Director General Su Langen of the AAMB said that it will compile and improve the mid-to-long term development plan of the civil aviation ATC system and provide air traffic support for the construction of a new generation of civil air transport systems. In order to help readers understand and understand the spirit of the two working meetings, we invited relevant experts to introduce the international development trend of the next generation air transport system, especially its important component, air traffic management system, to readers.