论文部分内容阅读
如何做好文学翻译,翻译史中各种翻译理论层出不穷,傅雷先生的＂神似＂说便是其中之一。从其诞生开始,＂神似＂说就受到一致认可和推崇,时至今日,＂神和形＂的辩证统一仍被大家所重视。本文就＂神似＂说的起源与形成以及其内涵做分析、说明。
文学翻译的“神似”说
【摘 要】
：
如何做好文学翻译,翻译史中各种翻译理论层出不穷,傅雷先生的＂神似＂说便是其中之一。从其诞生开始,＂神似＂说就受到一致认可和推崇,时至今日,＂神和形＂的辩证统一仍被大家所重视。本
【机 构】
：
河南师范大学
【出 处】
：
天津市经理学院学报
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
数学教材中有丰富多彩的配图，这些配图除具有数学教育的价值外，还有丰富的附加值，即人文性教育功能。但在教学中，其附加值却容易被老师一笔带过，挖掘不深，没有充分发挥这些配图应有
为了降低无刷直流电动机的转矩脉动,增强运行稳定性和控制精准度,提出了一种基于滑模控制的无刷直流电动机直接转矩控制方法。基于无刷直流电动机的数学模型,采用超扭曲算法(
四川珙县悬棺族属有“（濮）人”说，也有“僚（仡佬）人”说。而从悬棺最多最集中的珙县洛表镇麻糖坝实地考察和历史考证，分析悬棺里的随葬品，悬棺族属应为“都掌”
探讨东海陆架盆地西湖凹陷平湖斜坡带不同油区的油气分布成因。在针对平湖斜坡带油、气关系梳理的基础上,利用原油物性、轻烃、饱和烃等有机地球化学参数与油藏特征对油气分
目的 了解近年来肺癌的临床特征变化。方法 对2013年1月至2017年6月安徽医科大学第一附属医院呼吸内科收治住院的1107例肺癌患者的临床资料进行回顾性分析。结果 本组资料中
目的 探讨经皮内镜钬激光椎间盘髓核摘除术的疗效与护理。方法选择25例经皮内镜钬激光椎间盘髓核摘除术患者为观察组，选取2005年2月至2006年2月病变程度相近的开放性手术患者3
作为一个具有广阔发展前景的新业态,互联网医疗吸引了众多行业企业和有识之士的倾力投入。其中,上海柯渡医学科技股份有限公司(简称“柯渡医学科技”)多年来一直专注于医学影
道家直接论及教育乃至德育的言论并不多见,因而不被人们重视。文章分析了道家德育思想的内容和方法,并力图挖掘其现代价值,为今天的德育工作提供借鉴与启示。
目的研究肝移植术后细菌感染的病原学特征，提供治疗指导。方法回顾性分析139例患者，141次原位肝移植术后细菌学资料。结果肝移植术后细菌感染率为29．4％，6例因感染死亡，与感染相关的