论文部分内容阅读
Q:影片的构思如何产生?
A:开始是在2004年年底,zed公司和人类学家玛丽安·肖联系,她是赞斯卡专家,请她与著名电视主持人,环保人士尼古拉·余洛起拍电视片,玛丽安谈及赞斯卡充满吸引力的民俗风情,尤其是年轻女孩子如何成为女人的遭遇。赞斯卡本身特殊的地理环境和宗教文化,使得它保存了很多在其他地区已经被同化或异化的习俗。Zed公司完成了三集的《身为男人系列》,于是制作《身为赞斯卡女人系列》的构思就诞生了!
Q:为什么选中了嘎夏村?
A:与玛丽安肖见面后,我和她在2005年6月去了赞斯卡的嘎夏村,那里有个同名的寺院。我马上决定把这里作为摄制地点,这个村足以让我们发掘出两个女孩子来拍摄。这里对玛丽安也充满吸引力,她曾去过多次,并且那里虽然与世隔绝,但距离赞斯卡的首府帕度较近。
Q:请介绍下拍摄的艰苦条件?
A:选择在冬天去赞斯卡拍摄,在技术和人力上,都是一个巨大的挑战。如此偏远的地方和这么高的海拔,适合去的人很少。为了使人员和装备能迅速安全飞越喜马拉雅山,我们决定利用直升机,从新德里运往印度边境的拉达克。
我们出发飞往帕度,海拔5500米的高空空气稀薄,行程只有一个半小时。返回时很吃力,因为我们离开赞斯卡时,花了六天时间徒步下山,穿越了120公里的。“查度古道”,那是赞斯卡河冰冻后形成的通道。
根据玛丽安·肖的建议,我们进行了准备工作,以应付酷寒,高海拔,食物匮乏单调等等。刚开始的几天,我们不得不与失眠,高山病和关节痛搏斗。
我们担心有人会得病或病倒。不过很幸运,一切都没有发生!赞斯卡的僧人们为我们祈祷,我非常感谢他们,我相信全靠他们,使我们在一个晚上露宿冰河上时,奇迹般地免于场灭顶之灾。雪崩中掉落的石块,就落在距离我们睡觉的帐篷几厘米远的地方!
Q:拍摄组组共有几个人?
A:从巴黎出发的有四个人,民族学者玛丽安·肖,音响师让一伊夫明希摄影助理斯特凡·萧莱,在赞斯卡,向导兼翻译扎西·帕杜姆,摄影助理丹增·阿普迪,助手洛章·帕杜姆和厨师朗杰·吉谢加入了拍摄。有时候我们需要雇人,从驻地搬运所需的640公斤的设备外出拍摄。在穿越冰冻的河流离开赞斯卡的时候,我们雇了不下58名的搬运工 !
Q:在这次探险中,最使你惊奇的是什么?
A:毫无疑问,那就是赞斯卡人的善良{我相信我们大家都会永远铭记,他们的友好,善良和热情,他们自发地帮助我们,完全不图任何回报。我们中的每一个人,除了四海为家的玛丽安以外,都没有料到会受到如此热情的欢迎。的确很少有人,能克服喜马拉雅山的严寒和恶劣气候,在赞斯卡这里生活和工作。在我看来,赞斯卡人很敏感,他们向我们无条件地敞开家门,不带一丝猜疑或者算计。告别时候的场面感人至深。现在,我盼望能带着影片再次去赞斯卡,在那里用大银幕放映!这算是我小小的礼物,献给所有善待我们的赞斯卡人,他们给予我们的太多了……毫无疑问,这里就是传说中的香格里拉之乡。