论文部分内容阅读
无论是来美国观光，还是初来美国寻梦，你都有可能会到美国的住宅区来逛逛。住宅区最常见的招牌无非是下面这几种：
1.Moving Sale。表示这家屋主即将要搬家了，而且屋主家里的所有物品都有可能大甩卖。大到床铺，小到螺丝帽，置家所需要的所有生活用品，都有可能从这个住宅中买齐。
2.Yard Sale。表示有旧货出售，但屋主并不是因为搬家才清理出卖旧货。美国人爱折腾，对长期不用的新旧日用品，或者过季衣服、图书、录像带等，在院子里倾囊低价出售。另有一种旧货出售是“Garage Sale”，即车库内旧货大甩卖。
3.For Sale。表示这座房子要出售，“Property for Sale”的基本意思大同小异。招牌上一般会有销售员的照片、电话以及其他联系方式。“Under Contract”意为这座要出售的房子已经有买主了，且买卖双方已经签约了，但还没有完成最后的过户手续。只有在卖房招牌上出现“SOLD”字样时，房子买卖才算完成最后交易。
4.For Sale by Owner。这种招牌意为屋主自己出售，不想找销售员帮忙。一般自售卖房的成功率很低，大约只有20%。屋主自家出售，一是可以省一笔数目可观的佣金，二是可能想探探房市价位。他们只要把牌一插，便可以在家里坐等电话了。
5.Open House。在美国看房子是需要预约的。为了方便买家，通常在周日下午，出售的房子对所有人开放，不需预约，进门就能看房子，而且可以和卖方的销售员直接对话，询问具体情况。
博客地址：http：//blog.sina.com.cn/s/blog_4a2cefc10102e1qc.html
1.Moving Sale。表示这家屋主即将要搬家了，而且屋主家里的所有物品都有可能大甩卖。大到床铺，小到螺丝帽，置家所需要的所有生活用品，都有可能从这个住宅中买齐。
2.Yard Sale。表示有旧货出售，但屋主并不是因为搬家才清理出卖旧货。美国人爱折腾，对长期不用的新旧日用品，或者过季衣服、图书、录像带等，在院子里倾囊低价出售。另有一种旧货出售是“Garage Sale”，即车库内旧货大甩卖。
3.For Sale。表示这座房子要出售，“Property for Sale”的基本意思大同小异。招牌上一般会有销售员的照片、电话以及其他联系方式。“Under Contract”意为这座要出售的房子已经有买主了，且买卖双方已经签约了，但还没有完成最后的过户手续。只有在卖房招牌上出现“SOLD”字样时，房子买卖才算完成最后交易。
4.For Sale by Owner。这种招牌意为屋主自己出售，不想找销售员帮忙。一般自售卖房的成功率很低，大约只有20%。屋主自家出售，一是可以省一笔数目可观的佣金，二是可能想探探房市价位。他们只要把牌一插，便可以在家里坐等电话了。
5.Open House。在美国看房子是需要预约的。为了方便买家，通常在周日下午，出售的房子对所有人开放，不需预约，进门就能看房子，而且可以和卖方的销售员直接对话，询问具体情况。
博客地址：http：//blog.sina.com.cn/s/blog_4a2cefc10102e1qc.html