【摘 要】
：
《论语》是记载孔子言行、思想、主张的重要著作，其影响源远流长。自1893年理雅各的第一部完整的英译本问世以来的200多年中，产生了数量众多的英译版本。本文试以理雅格、亚瑟&
论文部分内容阅读
《论语》是记载孔子言行、思想、主张的重要著作，其影响源远流长。自1893年理雅各的第一部完整的英译本问世以来的200多年中，产生了数量众多的英译版本。本文试以理雅格、亚瑟·韦利、刘殿爵、雷蒙·道森和安乐哲的《论语》的五种英译的不同版本中“士”的翻译，分析中西背景下对“士”的不同理解，从而探讨中国文化走向世界的过程中，翻译的效果和影响对文化传播影响。
其他文献
全世界紫胶产量一般年景为4—5万吨,国际贸易量为3—4万吨。我国从1955年开始生产虫胶,其间几起几落,目前年产量达1400—2100吨,而实际国内需要量为10001吨左右,国内外市场均
文章以国内有色金属加工企业采用最多的贷款购买与融资租赁两种方式为例,通过对假设案例的分析,采用成本净现值法进行方案经济比选,指出了贷款购买和融资租赁在技术经济处理
目的观察氯胺酮对右美托咪定（Dex）靶控输注患者镇静意识消失时浓度效应关系的影响。方法择期行椎管内麻醉下腹部或下肢手术者共60例（ASAⅠ～Ⅱ级），随机分为D组和KD组，每组30例，每组按D
互联网金融是互联网与金融的奇妙融合。互联网所打造的生态系统使我们每一个人深深着迷、沉醉其中。2013年，伴随着余额宝的诞生，互联网对传统金融行业产生了颠覆性的影响，改变着
本文通过对武夷岩茶(大红袍)传统制造技艺的工艺元素,工艺元素组合和工艺链条构建方面的研究,探索得武夷岩茶(大红袍)传统制造技艺有半数的工艺元素传承于武夷小种红茶制造工
目的:探析对类风湿关节炎病症予以针灸理疗结合康复护理的临床应用效果。方法:选取我院收治的类风湿关节炎患者86例为研究资料,按照双盲法将其划分为对照组与研究组各43例,对
随着互联网不断发展,涉及到生活每个角落。如今人们可以采用实名制使用支付宝之类的平台进行网络交易,方便快捷给人们带来不少实惠。在网上交易平台注册网店,也需要实名制和
目的 分析下呼吸道脑膜脓毒金黄杆菌医院感染特点和分离菌的药敏性，为今后防治该菌所致的院内感染提供一定的资料。方法 对我院2003—01-2006—10出现的37例膜脓毒金黄杆菌下
<正>《遥远的她》是张学友演唱的歌曲,传唱度很高,收录于1986年1月5日由宝丽金发行的同名粤语专辑。该曲获得香港十大劲歌金曲奖,这一年我出生了。我叫李宽,自从我出生那天起