论文部分内容阅读
全球规模最大的交易网站,仍然属于高科技企业的天下。美国惠普公司5月1日宣布,他们将与康柏电脑等共12家高科技企业一同建立一个专供采购电脑零件及电子产品的交易网站,规模之大可能在全球首屈一指。交易网站以建立更为快速的供给服务为目标。所有参与者可在网络目录及透过拍卖的方式,买卖电脑软硬件。交货速度是高科技产业生存和发展的关键,因此许多制造商都尽量减少货存,以避免产品在销售和使用前成为过时品。如果成为该交易网站的会员,则预计可以节省5％—7％的交易成本。
The world’s largest trading website, still belongs to the world of high-tech enterprises. On May 1, the U.S. Hewlett-Packard Company announced that they will jointly set up a trading website dedicated to the procurement of computer components and electronic products together with a total of 12 high-tech enterprises such as Compaq Computers. The scale may be the largest in the world. The trading website aims to establish a more rapid supply of services. All participants can buy and sell computer hardware and software in the online catalog and through auction. Delivery speed is the key to the survival and development of high-tech industries, so many manufacturers try their best to reduce stockpiles to avoid obsolescence before they are sold and used. If you become a member of the trading website, you can expect to save 5% -7% transaction costs.