在全球司法改革的浪潮下,中国的司法制度也在发生着悄然的变革,而贯穿其中的是司法价值诉求的变迁。基于司法价值理论分析,中国司法改革中存在的三个层次的价值问题与冲突,是造成司法改革推进过程中所面临的困境和艰难的主要原因。有效地化解这些冲突与矛盾,重塑面向21世纪的中国司法,成为摆在理论界和政府面前的共同课题。 Under the global judicial reform, the judicial system in China is also undergoing a quiet change, which runs through the changes of the judicial value demands. Based on the analysis of the judicial value theory, the three levels of value problems and conflicts existing in China’s judicial reform are the main reasons for the difficulties and difficulties facing the process of judicial reform. Effectively resolving these conflicts and contradictions and reshaping China’s justice facing the 21st century has become a common issue before theorists and governments.