论文部分内容阅读
结婚23年，戴安娜与丈夫罗斯平日里十分恩爱，但每年一到度假便矛盾不断。戴安娜享受旅途的乐趣，而罗斯一出门就焦躁不安。每次度假归来，夫妻俩的感情不增反减，好几次战争升级到要离婚的地步。如今，他们终于找到解决之道：分开度假。
分开度假前
戴安娜如是说
23年来，每次跟罗斯一起度假，我都一再告诫自己：千万不要抓狂！冷静，再冷静！
罗斯像一条未打疫苗的疯狗（这样形容他一点也不过分），一旦出门，他就狂躁不安，深信我们度假归来会看到这样的景象：房子被烧成灰烬、家畜遭到灭口、他就职的公司倒闭……
“不！亲爱的，我们没有时间买报纸了！”“快放下那瓶指甲油！我们要错过班机了！”他像个暴脾气老头儿，会一路在你耳边唠叨、咆哮，直到全家人乖乖听从他的指令，快速到达机场候机厅——而往往那个时候，离飞机起飞还有一个多小时。当所有人都不满地盯着他时，他会缓缓地吐出一口沉重的气息，傻傻地说道：“看到了吧，来早点多好，待会我们能抢到最好的座位。”难道他忘了飞机票上有固定的座位！
回想跟罗斯一起出行的那些日子，只有“噩梦”二字可以形容。
在法国巴黎，从住酒店开始，罗斯就不停发神经，因室内有阳光跟我们抱怨了一整天，“你们想把我晒熟了吃掉吗？该死的！”出去吃饭因找不到停车位便大发雷霆又把我们送回酒店。他说好要带我和两个女儿去博物馆，结果翌日一早一个人跑到酒店附近的咖啡馆，捧着一份两天前的英国报纸看了起来。当我指责他食言时，他暴跳如雷地打翻了咖啡馆的杯子……最后，六天假期在我们的争吵中流逝。
在瑞士，有天早上我和孩子们醒来发现他不见了！他给我留了一条短信：“不用担心我！”我们找遍了酒店及其附近的每一个角落，晚上准备报警时，他喝得酩酊大醉地回来了……当我质问他时，他说自己这么做，仅仅是为了逃避陪我们逛街！
不得不承认，多少个夜晚我都在暗暗琢磨如何干掉他！我喜爱家庭旅行，但罗斯随行只会搞砸出行心情。
罗斯如是说
我宁愿被电击，也再不愿跟妻子女儿们一起出行。
从一出门，我就倍感压力。将三个女人及时赶进候机大厅，是一项艰巨的任务。那三个女人总被路边的事物吸引，我得像闹钟一样，不停地提醒他们：我们没有时间磨蹭了。
我搞不懂，女人们为什么最后一秒还要匆匆忙忙到免税店购物？我们到机场又不是去购物的，那儿只是我们即将开启惬意旅行的出发地。
当然，对我来说，这更像是地狱之行！她们把我当什么了？司机、刷卡机和搬运工！
一家人的行李箱总是由我负责。三个大箱子里满当当地全是她们的衣物，但大部分衣物我从没见她们在旅途中穿过！我累得汗流浃背，她们却从不伸出援手。
有次下了飞机，她们有说有笑，跑得飞快，把我老远地甩在身后。我一人去取了托运的行李，吃力地将它们拖到机场出口，她们却满脸不耐烦，责怪我动作太慢！“老爸，我打赌，你肯定跑不过蜗牛！”小女儿翻了翻白眼说。
我对沙滩讨厌至极。根据我对恐怖分子的研究，沙滩一定是他们最爱的恐怖袭击场所，这儿的人总是多如蚂蚁，且手无寸铁、毫无防备。每当我置身其中，不绝于耳的嘈杂令我极度没有安全感。
而且，大概我有“阳光过敏症”，妻子和女儿们都叫我“热人仪”。在太阳底下待上10分钟，我就热得可以发电了！我总被晒伤，该死的蚊子又老爱咬我，简直痛不欲生！
但我的痛苦谁人能解？不管我有多么遭罪，妻子和女儿们仍希望我能屁颠屁颠地为她们服务，带她们出去玩，帮她们扛购买的物品……我有时气得真想把这三个女人像揉面一样揉作一团！
跑到法国去看陈旧的博物馆，欣赏无精打采的高楼大厦，在拥挤的人群中穿梭购物，在沙滩“下饺子”……让我做这些无聊的事情，还不如让我一死了之。所以我总对妻子、女儿们咆哮：“为什么！为什么我们要到这个热死人、物价又高的鬼地方来度假！什么时候可以回家？”
假期，对于我们男人来说，就是漫无目的和毫无意义的。男人跟女人度假能享受到什么？只有无聊和疲劳！男人实际上更愿意待在办公室上班，而不是陪女人出来受罪。还记得我和戴安娜的婚后蜜月，她选择了土耳其，我们在那儿差点被热死。大部分时间，我都在黑暗的宾馆里看报，而她一直泡在水池。这是失败的蜜月，她好几天都没和我说话。
我讨厌该死的家庭旅行！
分开度假后
戴安娜如是说
最后几年，我愈加意识到要想出行愉快，必须抛弃罗斯。他不喜欢嘈杂、阳光和沙滩，唯一的乐趣，是去苏格兰高地的河边，在蒙蒙细雨中，抛下鱼线，等待大马哈鱼上钩。那地方偏僻、阴冷潮湿、人烟稀少，跟无趣的罗斯很匹配。
而我和女儿们喜欢热辣的阳光、绚丽的沙滩以及迷人的风景；喜欢手捧一本好书，细细品味，放松身心；希望穿梭在拥挤的人群中，疯狂购物。
和罗斯达成分开度假的共识之后，我和女儿们在意大利玩得不亦乐乎，我们在海边游泳、骑三人自行车兜风，我甚至有心情在酒店里写日志。
而罗斯如愿去了苏格兰高地钓鱼，回来还神采奕奕地给我们讲述他的旅程是多么有趣。我和女儿们都假装对他的讲述很感兴趣。
罗斯如是说
最近一次假期，我如愿和哥们去了苏格兰高地钓鱼。我们的目的不是度假，是钓大马哈鱼。这多有意思。我的哥们尼尔，一个不会专心钓鱼的好脾气的人，在我大声斥责他时，也不会像家人那样对我充满抱怨。除了钓鱼，我还可以和尼尔在酒馆喝酒聊天，十分惬意。
我喜欢被寂静和山地包裹，不必担心有人逮着我不放跟我推销项链，不必担心晒伤。但换做妻子和女儿们，她们绝对受不了这种度假方式。我曾带戴安娜来这儿钓鱼、打高尔夫。虽然这儿常下雨，但只要穿雨衣就好了。我不能理解，为什么第三天，戴安娜就想回去。
直到现在，23年过去了，我和戴安娜诚实地面对了每次一起出行都很失败的事实。分开度假再好不过了，戴安娜和我没有因此变得疏离。当我们从各自的度假地赶回家时，都带着有趣的故事在晚餐时间分享。
这是第一次，我们没有在假期中争吵。
分开度假前
戴安娜如是说
23年来，每次跟罗斯一起度假，我都一再告诫自己：千万不要抓狂！冷静，再冷静！
罗斯像一条未打疫苗的疯狗（这样形容他一点也不过分），一旦出门，他就狂躁不安，深信我们度假归来会看到这样的景象：房子被烧成灰烬、家畜遭到灭口、他就职的公司倒闭……
“不！亲爱的，我们没有时间买报纸了！”“快放下那瓶指甲油！我们要错过班机了！”他像个暴脾气老头儿，会一路在你耳边唠叨、咆哮，直到全家人乖乖听从他的指令，快速到达机场候机厅——而往往那个时候，离飞机起飞还有一个多小时。当所有人都不满地盯着他时，他会缓缓地吐出一口沉重的气息，傻傻地说道：“看到了吧，来早点多好，待会我们能抢到最好的座位。”难道他忘了飞机票上有固定的座位！
回想跟罗斯一起出行的那些日子，只有“噩梦”二字可以形容。
在法国巴黎，从住酒店开始，罗斯就不停发神经，因室内有阳光跟我们抱怨了一整天，“你们想把我晒熟了吃掉吗？该死的！”出去吃饭因找不到停车位便大发雷霆又把我们送回酒店。他说好要带我和两个女儿去博物馆，结果翌日一早一个人跑到酒店附近的咖啡馆，捧着一份两天前的英国报纸看了起来。当我指责他食言时，他暴跳如雷地打翻了咖啡馆的杯子……最后，六天假期在我们的争吵中流逝。
在瑞士，有天早上我和孩子们醒来发现他不见了！他给我留了一条短信：“不用担心我！”我们找遍了酒店及其附近的每一个角落，晚上准备报警时，他喝得酩酊大醉地回来了……当我质问他时，他说自己这么做，仅仅是为了逃避陪我们逛街！
不得不承认，多少个夜晚我都在暗暗琢磨如何干掉他！我喜爱家庭旅行，但罗斯随行只会搞砸出行心情。
罗斯如是说
我宁愿被电击，也再不愿跟妻子女儿们一起出行。
从一出门，我就倍感压力。将三个女人及时赶进候机大厅，是一项艰巨的任务。那三个女人总被路边的事物吸引，我得像闹钟一样，不停地提醒他们：我们没有时间磨蹭了。
我搞不懂，女人们为什么最后一秒还要匆匆忙忙到免税店购物？我们到机场又不是去购物的，那儿只是我们即将开启惬意旅行的出发地。
当然，对我来说，这更像是地狱之行！她们把我当什么了？司机、刷卡机和搬运工！
一家人的行李箱总是由我负责。三个大箱子里满当当地全是她们的衣物，但大部分衣物我从没见她们在旅途中穿过！我累得汗流浃背，她们却从不伸出援手。
有次下了飞机，她们有说有笑，跑得飞快，把我老远地甩在身后。我一人去取了托运的行李，吃力地将它们拖到机场出口，她们却满脸不耐烦，责怪我动作太慢！“老爸，我打赌，你肯定跑不过蜗牛！”小女儿翻了翻白眼说。
我对沙滩讨厌至极。根据我对恐怖分子的研究，沙滩一定是他们最爱的恐怖袭击场所，这儿的人总是多如蚂蚁，且手无寸铁、毫无防备。每当我置身其中，不绝于耳的嘈杂令我极度没有安全感。
而且，大概我有“阳光过敏症”，妻子和女儿们都叫我“热人仪”。在太阳底下待上10分钟，我就热得可以发电了！我总被晒伤，该死的蚊子又老爱咬我，简直痛不欲生！
但我的痛苦谁人能解？不管我有多么遭罪，妻子和女儿们仍希望我能屁颠屁颠地为她们服务，带她们出去玩，帮她们扛购买的物品……我有时气得真想把这三个女人像揉面一样揉作一团！
跑到法国去看陈旧的博物馆，欣赏无精打采的高楼大厦，在拥挤的人群中穿梭购物，在沙滩“下饺子”……让我做这些无聊的事情，还不如让我一死了之。所以我总对妻子、女儿们咆哮：“为什么！为什么我们要到这个热死人、物价又高的鬼地方来度假！什么时候可以回家？”
假期，对于我们男人来说，就是漫无目的和毫无意义的。男人跟女人度假能享受到什么？只有无聊和疲劳！男人实际上更愿意待在办公室上班，而不是陪女人出来受罪。还记得我和戴安娜的婚后蜜月，她选择了土耳其，我们在那儿差点被热死。大部分时间，我都在黑暗的宾馆里看报，而她一直泡在水池。这是失败的蜜月，她好几天都没和我说话。
我讨厌该死的家庭旅行！
分开度假后
戴安娜如是说
最后几年，我愈加意识到要想出行愉快，必须抛弃罗斯。他不喜欢嘈杂、阳光和沙滩，唯一的乐趣，是去苏格兰高地的河边，在蒙蒙细雨中，抛下鱼线，等待大马哈鱼上钩。那地方偏僻、阴冷潮湿、人烟稀少，跟无趣的罗斯很匹配。
而我和女儿们喜欢热辣的阳光、绚丽的沙滩以及迷人的风景；喜欢手捧一本好书，细细品味，放松身心；希望穿梭在拥挤的人群中，疯狂购物。
和罗斯达成分开度假的共识之后，我和女儿们在意大利玩得不亦乐乎，我们在海边游泳、骑三人自行车兜风，我甚至有心情在酒店里写日志。
而罗斯如愿去了苏格兰高地钓鱼，回来还神采奕奕地给我们讲述他的旅程是多么有趣。我和女儿们都假装对他的讲述很感兴趣。
罗斯如是说
最近一次假期，我如愿和哥们去了苏格兰高地钓鱼。我们的目的不是度假，是钓大马哈鱼。这多有意思。我的哥们尼尔，一个不会专心钓鱼的好脾气的人，在我大声斥责他时，也不会像家人那样对我充满抱怨。除了钓鱼，我还可以和尼尔在酒馆喝酒聊天，十分惬意。
我喜欢被寂静和山地包裹，不必担心有人逮着我不放跟我推销项链，不必担心晒伤。但换做妻子和女儿们，她们绝对受不了这种度假方式。我曾带戴安娜来这儿钓鱼、打高尔夫。虽然这儿常下雨，但只要穿雨衣就好了。我不能理解，为什么第三天，戴安娜就想回去。
直到现在，23年过去了，我和戴安娜诚实地面对了每次一起出行都很失败的事实。分开度假再好不过了，戴安娜和我没有因此变得疏离。当我们从各自的度假地赶回家时，都带着有趣的故事在晚餐时间分享。
这是第一次，我们没有在假期中争吵。