艺术现象虽然是复杂的、多样的、不可确定的,但它至少不是一个虚无而是存在的现象。人们每天都直接或者间接地能够和各种艺术现象相遇,关于艺术,每种民族的语言都有各种不同的相应的语词。但我们在此不准备如同词典一样将它们如数列举出来,而只是注意汉语的艺术说出了什么。现代汉语的艺术直接使人想到绘画、音乐和文学等,但在古代汉语中的艺和术却并非如此。艺的原初意义是种植,这种意义仍然保留在现代汉语中的园艺一词中。种植不仅不同于植物的自然的生长,甚至也不同于人类对于自然植物的采集活动。因此种植不是自然的,而是人类的、人为的和文化的。与艺相关,术是指人的活动,而且是一种手段性和工具性的活动。凭借它,人们实现自身的目的。通过上述对于由艺和术所构成的艺术一词的简明的语义分析,我们可以得出结论,它自身意味着不是自然的活动,而是人类的活动。