论文部分内容阅读
语言是文化的栽体,与文化有着密切的关系.在翻译实践中.我们要充分考虑翻译中与文化相关的诸多因素,避免掉入翻译中的"文化陷阱".
翻译中的“文化陷阱”
【摘 要】
：
语言是文化的栽体,与文化有着密切的关系.在翻译实践中.我们要充分考虑翻译中与文化相关的诸多因素,避免掉入翻译中的"文化陷阱".
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
西安外国语学院学报
【发表日期】
：
2001年1期
其他文献
用15克(24日龄)与20克(30日龄)'上生'系小鼠作猪丹毒菌苗的安全检验,前者的存活率为90%,后者存活率为100%。用这两种体重的小鼠进行三联苗的安全检验,15克小鼠的存活
<正> 染色体分析技术可用于检测细胞系的种间和种内污染。一般情况下,不同种的染色体结构相差很大,既使粗略的用显微镜观察,也是一种鉴定。但细胞分裂中期的染色体在形态上往
采用鸡胚尿囊腔接种培养鸡传染性喉气管炎弱毒疫苗的试验王少英，赵丽明，陈任重，赵素霞（广东省生物药厂，广州．５１０６３０）鸡传染性喉气管炎病毒（ＬＴＶ）在鸡胚复制的位置主要在鸡胚绒毛尿囊膜（ＣＡＭ），传统的生产
中国机床工具工业协会铸造机械分会、锻压机械分会2011年年会暨五届三次理事会，于2011年11月13～15日在山东省济南市成功召开。中国机床工具工业协会执行副理事长兼秘书长王黎明
当前,职务犯罪案件情报搜集工作面临渠道狭窄、时效性不强、管理机制不科学等困境,这些困境的存在严重制约了检察机关对职务犯罪的打击力度.本文将在全面分析职务犯罪案件特
摘要：城市公共空间起着连接城市各种功能区的重要作用，所以城市建设越来越重视城市公共空间的合理规划，同时更加重视公共空间对于城市建设的美化作用。重要的城市公共空间构成了城市的主体部分，是城市娱乐文化，市民活动的重要场所，是城市活动最频繁的地方。城市公共空间对于一个城市意义重大，所以越来越多的城市更加注重开发公共空间的内在功能，希望通过规划改善公共空间的功能和外在来塑造城市的突出形象和城市独特的美学，
我国文化治理包含着对文化领域的治理和通过文化进行治理这两个层次的内涵。中华人民共和国成立70年来,特别是改革开放开启我国文化治理现代化的进程以来,我国文化治理在主体
摘要：现代化的建筑领域与建筑美术规划还有现代技术的前进展开是分不开的，建筑美术规划能够使建筑的美观性增加，而现代技能的前进展开是建筑项目施工质量的基础性保证，有必要把二者进行有机的结合，才能够满足关于现代修建的美观性以及质量的双重标准。 关键词：建筑美术设计；现代技术发展 1、美术设计思想创新对于现代建筑设计的意义 1.1 提升建筑设计的质量 现代建筑设计的思想是建立在传统建筑设计思想的基
采用反相悬浮聚合法合成了聚[丙烯酸钠/2-丙烯酰胺基-2-甲基丙磺酸(AMPS)]/蒙脱石三元复合高吸水性树脂,研究了反应温度、中和度、交联剂用量、引发剂用量、AMPS用量、蒙脱石
母源抗体存在时ＩＢＤ疫苗的使用付丽杰，高云飞，张明波（黑龙江省生物制品一厂哈尔滨，１５００６９）传染性法氏囊炎（ＩＢＤ）是传染性法氏囊炎病毒（ＩＢＤＶ）引起鸡的一种淋巴增生性疾病。早在１９５７年发现于美国，目前几乎所有养