论文部分内容阅读
以尤金·奈达的"功能对等"理论为指导,运用实例论证了文言文中"之"字的英译处理方法。针对该字的不同用法提出了相应的翻译方法,以便最终达到精确、生动地传递中国传统文化的目的。
文言文英译中“之”字的处理方法
【摘 要】
：
以尤金·奈达的"功能对等"理论为指导,运用实例论证了文言文中"之"字的英译处理方法。针对该字的不同用法提出了相应的翻译方法,以便最终达到精确、生动地传递中国传统文化的
【机 构】
：
西北民族大学外国语学院,
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
随着移动互联网高速发展,互联网平民化,人们的生活正在不停地被互联网改变。在改变大众生活的同时,能够实现差异化高品位生活的智能家居,更是引领了一场关于生活方式的变革。
目的：本研究通过随机对照试验,观察肩手综合征的常用针灸疗法,即电针、温针灸、火针治疗中风后肩手综合征的临床疗效差异,探讨不同针灸疗法治疗中风后肩手综合征的机制原理和
思想政治教育专业是一个最具中国特色的文科专业,在社会转型期面临着招生与就业等诸多困难。为此探讨了思想政治教育专业人才培养,提出新形势下人才培养目标应定位于"具有多
主动脉瓣病变中约有5％～15％的患者合并升主动脉瘤或升主动脉扩张。这类病人，常需行主动脉带瓣管道置换(Bentall术)；而少数不能耐受Bentall手术或尚未有主动脉置换指征的，可单纯用人
目的 研究瘢痕疙瘩经川芎嗪治疗后Ⅰ、Ⅻ型胶原及转化生长因子(TGF)－β1基因的表达变化，从而探讨其治疗机理和疗效。 方法 被检测标本22例，瘢痕疙瘩标本12例，正常皮肤组织10例
会展业起于欧洲,距今已有400多年历史,并逐步形成了一种新的经济形态。而对于我国而言,会展业是一种新兴的服务业态,其可以在短时间内集聚大量的人流、资金流、信息流和物流
随着高职教育的快速发展,对高职教师发展的要求也相应提高。高职英语教师的发展已经远远落后于高职师资队伍建设。运用教师发展理论,分析了高职英语教师发展的困境并提出相应
研究α-萘乙酸（NAA）50、100、200mg·L^-13个浓度处理对铭月和黄丽2种多肉植物叶插生根的影响。试验结果表明：NAA3个浓度处理对铭月和黄丽两种多肉植物叶插生根的影响不同，NA
上海是全国最早出现冰厂的城市,在清朝末年冰已经广泛用于水产品的保鲜。上海地区冰厂的发展,带动了冰鲜水产的发展。20世纪30年代到1949年上海解放,冰厂的发展经历了蓬勃发