论文部分内容阅读
最近一百多年以来，《道德经》英译本在西方一直不断推出。由于其时空的巨大跨越，不同英译本都有着各自的特色与缺陷。选取了两个时代不同、风格迥异的英文译本，进行了宏观和微观的对比分析，以期更清楚地理清不同译本的可取之处．从而推动译本的引介及研究。
漂洋过海之“道”——《道德经》两个译本片段比较
【摘 要】
：
最近一百多年以来，《道德经》英译本在西方一直不断推出。由于其时空的巨大跨越，不同英译本都有着各自的特色与缺陷。选取了两个时代不同、风格迥异的英文译本，进行了宏观和微观
【机 构】
：
盐城师范学院外国语学院
【出 处】
：
陇东学院学报
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
目的分析探讨颌骨骨折患者采用微型钛板坚固内固定治疗的临床效果。方法将120例颌骨骨折患者随机分为两组,对照组60例采用不锈钢板内固定治疗,观察组60例采用微型钛板坚固内
变电站的自动化系统在传统的实现＂四遥＂功能的基础上,为变电站配置了一套完整的视频监控系统,实现了＂第五遥＂功能——＂遥视＂。该系统分为两级监控体系、监控站点和监控中心,具有多
目的分析高危妊娠对妊娠结局的影响。方法分析高危妊娠产妇（高危组）和正常产妇（对照组）的妊娠结局（如死胎死产率、活产率、生后7d内新生儿病死率及围生儿死亡率）。结果高危妊娠组的
规范洗手可减少手部暂居菌，是防止院内交叉感染的有效措施之一。然而各医院所使用的洗手液却各有不同，洗手液的质量也存在较大的差异。为保证洗手后的效果，笔者对我院使用的两种
中国画的＂计白为墨＂是中国画形式美的表现方法。空白并非空洞无物,而是留素白之纸以无形当有形的艺术概括。中国画的＂计白为墨＂虽然在古代画论中早已提出,但人们对中国画的＂空白＂艺
目的分析引起剖宫产产后出血的危险因素,提出护理干预对策。方法收集50例剖宫产产后出血患者（产后出血组）的临床资料,选取同期剖宫产后未发生产后出血的患者50例为对照组,分析
大学英语词汇教学作为大学英语教学的一个重要组成部分呼唤改革。大学英语词汇教学改革的途径包括：明确设定词汇学习目标,强化对词汇量的要求;深化对词汇知识的认识,寻求词汇