【摘 要】
:
围绕全国百种重点社科期刊、著名大型外国文学杂志《译林》自创刊以来至2003年底译介的长篇英美通俗小说,对当代英美通俗小说在中国的译介与影响做一番回顾、梳理和总结。
【基金项目】
:
福建省高等学校社会科学研究项目“外国通俗文学翻译研究”(JA03070S).
论文部分内容阅读
围绕全国百种重点社科期刊、著名大型外国文学杂志《译林》自创刊以来至2003年底译介的长篇英美通俗小说,对当代英美通俗小说在中国的译介与影响做一番回顾、梳理和总结。
其他文献
龙眼俗称“桂圆”。是我国南亚热带名贵特产,其果实富含营养.自古受人们喜爱。重庆市永川区南部是种植龙眼的最北缘.是晚熟龙眼的适宜区。2003年重庆市委、永川区政府着手优质晚
<正> 华东电网500kV江斗、斗渡、渡南、石黄线的架空地线均采用LGJ-95/141型号地线。该地线系铝包钢线,钢线表面仅有一层铝股,在放线过程中,地线通过放线滑车时容易造成的表
器物上的雕刻、雕塑场景是瞬间情境的凝固,是现实生活和主流思想对手工业及艺术的映射;遗迹则是一系列情境发生之后在发生地点的遗留。在一定意义上,前者对后者有启发性作用
“合作原则”是语用学的重要原则之一,很多幽默的产生源于对“合作原则”有意无意的违反。本文从语用学“合作原则”的角度对幽默作了实例分析,讨论了幽默与合作原则的关系。
液体氯化锌生产工艺的研究周新月(福建省亚热带植物研究所,厦门,福建,361006)液体氯化锌是生产电池的重要原料之一。目前其生产多采用含锌下脚料,但由于杂质含量多,往往给提纯工作带来很多
<正> 笔者有幸参加了石横电厂300MW、平圩电厂6010MW考核机组苏尔寿汽机蒸汽旁路系统(以下简称旁路系统)调试、投运和有关试验工作,本文就苏尔寿旁路系统的功能,容量,型式,控
2017年5月14日,河南项城市杂技艺术中等专业学校张灯结彩,洋溢着节日的氛围,河南省杂技教育基地授牌仪式正在这里举行。中国文联副主席、中国杂技家协会主席边发吉,河南省文联副
动漫旅游是一种体验性极强的旅游形式。要向旅游者展示完整的体验效果,促销环节与旅游环节同样重要。本文在介绍体验式营销的基础之上,阐述了动漫旅游进行体验式营销的重要性
“情报书籍”旨在介绍国内外竞争情报领域的相关书籍,通过摘选、编译、评论等方式为读者推荐情报读本,以丰富情报业者的阅读体验。本期推荐的《日本的情报与外交》由孙崎享所
随着时代的进步,标志着社会文明程度加深的城市化的发展进程也得到了显著的加速,接踵而来的就是人们在基本物质需求满足之后,对于精神上的需求形成新的社会趋势,此时公共艺术