论文部分内容阅读
互文性理论强调文本之间的相互联系、相互影响,提倡译者根据不同的体系对文本进行翻译,从而为翻译理论和翻译实践研究开拓了新的研究方向。文章从英语电影汉译名的＂变异＂现象出发,阐释互文性与目的语变异的关系,并据理论证片名翻译变异的互文性原则。
电影译名“变异”新论——互文性视角
【摘 要】
：
互文性理论强调文本之间的相互联系、相互影响,提倡译者根据不同的体系对文本进行翻译,从而为翻译理论和翻译实践研究开拓了新的研究方向。文章从英语电影汉译名的＂变异＂现象出
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
：
邵阳学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
目的：分析人T髋关节置换术临床路径中的变异因素，研究临床路径实施中存在的问题并提出改进措施。方法：采用回顾性研究方法，对237例人工全髋关节置换术病例资料进行统计，分析临床路
高模量沥青混凝土可以在保证道路结构性能的基础上,减薄全厚式柔性路面结构的沥青混凝土总厚度,与普通沥青混凝土相比具有更长的使用寿命。在总费用上,初期修建费用要高一些,
文章基于中国知网,借助BICOMB2和SPSS 22对我国图书馆信息化建设相关研究文献进行共词分析。通过文献梳理和共词分析发现,国内图书馆信息化建设主要围绕内涵阐释、各系统各类
在传统锅炉燃烧系统运行时,更加关注机组燃烧稳定性以及煤粉是否充分燃烧,因此主要强调的是运行安全性和经济价值,对于环保参数的调整,更多的是依赖既存的设备和系统。在社会
无人机倾斜摄影是利用多角度影像全自动生产实景模型的一项高新技术，目前广泛应用于测绘、规划、国土、应急响应等行业。无人机倾斜摄影在水电行业的应用领域，一直是水电从
当前内蒙古企业海外投资中依托政策的支持以及“一带一路”的建设为其发展提供了有力的支持,但投资结构单一以及蒙古国政治局面的不稳定,从而造成内蒙古企业在投资当中的风险
本文针对基于OBE多元评量方式进行探索与实践,从OBE的内涵、多元评量的内涵、评量的多元体现、质性评量的评量工具、与传统评量的区别及经验分享的六个方面进行了阐述。
肿瘤急症是指癌症患者在疾病过程中发生的一切危象或合并症。尤其是晚期肿瘤患者，由于病人体内癌的扩散与转移，更易发生各式各样的急症或并发症。目前，相当一些肿瘤急症病人经过
口腔颌面部是人体暴露部位,其损伤平时多因工伤、交通事故和生活中的意外所致,严重口腔颌面外伤直接影响患者的生命,面部外形及咀嚼功能。因此,密切观察病情变化,积极配合医
<正> 吉林省肿瘤防治工作从本省实际出发,立足当前、着眼未来,使肿瘤防治工作取得了可喜的成绩,开创了新局面。我们的主要做法是: 一、掌握肿瘤发病趋势为了掌握全省肿瘤发病