1·部分行业产能过剩已开始显现。近两年随着新建项目的陆续投产,部分行业供大于求的矛盾突出,产能过剩的不良后果已逐步显现。2004年,钢材生产能力4·7亿吨,产能利用率66·6%,还不包括在建的7000万吨、拟建的8000万吨生产能力。汽车生产能力869万辆,产能利用率58·5%,也不包括 1. Overcapacity in some industries has begun to emerge. Over the past two years, with the new projects being put into operation one after another, the contradiction between oversupply in some sectors is prominent and the negative consequences of overcapacity have gradually emerged. In 2004, the steel production capacity was 47 million tons and the capacity utilization rate was 66.6%, not including the 70 million tons under construction and the proposed 80 million tons of production capacity. Automobile production capacity of 8.69 million, capacity utilization rate of 58.5%, do not include