论文部分内容阅读
社会符号学认为翻译不仅是两种语言的符号转换,还是两种文化的传递。社会符号学为公示语翻译研究提供了新的视角。通过对公示语翻过程中出现的指称意义失误、言内意义失误和语用意义失误进行探讨,从全新的角度探讨公示语翻译,并对译者提出了更高的要求。
基于社会符号学的公示语翻译研究——甘肃省部分城市的个案研究
【摘 要】
：
社会符号学认为翻译不仅是两种语言的符号转换,还是两种文化的传递。社会符号学为公示语翻译研究提供了新的视角。通过对公示语翻过程中出现的指称意义失误、言内意义失误和
【机 构】
：
河西学院
【出 处】
：
西安建筑科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
7月3日，俄罗斯“联盟”U型运载火箭在拜科努尔发射场发射了“进步”M28M货运飞船。船上装有近2．4吨补给物资，包括食品、水和燃料等。这艘飞船未采用近来常用的发射后6小时即同空
7月16日至25日，国防科技工业军民融合发展成果展在北京全国农业展览馆举行。在近2万平米的展区中，中国全部的军工集团集体亮相，重点展示他们在民用核能、民用航天、民用航空、民
俄罗斯国防产品出口公司总裁在2015年阿布扎比防务展上宣布，尽管遭受西方制裁，俄罗斯仍将在2015年完成150亿美元的武器出口计划。目前俄罗斯已经签订的新合同价值约140亿美元。
我国的企业发展迅速，但在发展过程中出现了诸多的问题，这些问题中有些涉及到了企业的社会责任。而这些问题的产生大多又是由于社会责任缺失所造成的，企业社会责任的缺失对国家、
在新的经济形势推动下，短途旅游在西安成为越来越受到消费者青睐的休闲度假方式。针对这一突出的特点对秦岭北麓旅游发展所面对的人群进行定位，并且就秦岭北麓旅游开发模式中存
本文介绍了一种多功能的测试仪器。它主要有以下几种功能: ①万用表功能;②测试32脚或32脚以下74,45,40系列千余种芯片逻辑功能正常与否;③查找已知管脚数芯片的型号;④频率
唐代时期，以驿站、驿道为点线的陆路交通有了重大发展，唐代文人士子在生活中与驿道驿站接触频繁，并以此为题材写了数量可观的诗歌作品。由于唐人很注意对驿道驿站区域的植物景观
本文采用经典五秒钟延滞期爆发点、撞击感度和模拟枪膛自燃温度的测定,分析碳纤维(CF)和精制棉对无壳弹发射药安全性能的影响,并得出一定的规律性.这对无壳弹发射药配方设计
目的探究产科超声对胎儿心包积液的诊断价值及其常见病因分析。方法选取2016年10月至2019年10月于我院就诊的存在胎儿心包积液的26例孕妇,通过对孕妇高危因素、胎龄、实验室
会议
目的:研究三维可视化技术在精准肝切除领域,尤其是合并肝硬化的肝癌切除中的临床应用价值。方法:选取2015年5月-2018年10月期间,我院肝胆外科收治的30例原发性肝癌患者。上述