对《中国文化汉英读本》中某些译文的商榷

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xincuntianxia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《中国文化汉英读本》提供了全面详实的英语译文,对于广大中国文化学习者、翻译者、爱好者和传播者而言,可帮助他们进一步理解和研究中国文化。本书中所提供的某些英语译文,在词汇和语法上,存在着错误。针对这些错误,指出其原因,并给出正确的译文。
其他文献
美丽的江南古城无锡,因其独特的温湿气候促进了蚕桑丝绸的发展;极富灵韵的吴文化环境,造就了锡绣的细腻情感。无锡古代属吴地,溯源吴刺绣相关文献记载,锡绣已经拥有2000多年
随着教学改革的不断深入,独立学院这支队伍已经逐渐成长起来,排课作为顺利开展教学工作的有力保证,其地位显得尤为重要。独立学院排课存在着很多问题,应从加大人才建设力度,
法学专业本科教育是国家法律专业人才培养的重要途径。独立学院的法学专业由于创办时间短,人才培养目标定位不清,在教学中存在着忽略法律综合素质培养,重理论、轻实践,教学方
餐饮业与人们的生活息息相关,餐饮业从业人员的职业素养与餐饮服务的质量有着非常密切的关系。高职餐饮专业职业伦理教育是形成学生职业素养的基础,是培养学生职业情感的根本,是