论文部分内容阅读
大学英语教材中的鲜活例子可以给学生们提供语言学习的素材,学生们亦能从中学习领会英汉翻译的诸多技能。由于汉语语言特色,大量使用四字格成为中文一大特点,四字格翻译是众多英汉翻译技能中相当常见的一大技能之一。该文通过对大学英语教材分析实例,总结大学英语翻译教学中英译四字格的用法。
英译四字格与大学英语翻译教学探究
【摘 要】
：
大学英语教材中的鲜活例子可以给学生们提供语言学习的素材,学生们亦能从中学习领会英汉翻译的诸多技能。由于汉语语言特色,大量使用四字格成为中文一大特点,四字格翻译是众
【机 构】
：
三亚学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年18期
其他文献
<正>自2011年以来,我局坚持以科学发展观和习近平总书记系列重要讲话精神为指导,深入贯彻落实省厅关于普法宣传的各项指示精神,严格按规划开展普法宣传教育工作。在工作中,我
智能手机是移动数字化学习的主要媒介。该研究以"有道词典的使用状况"为切入点,对安徽财经大学200名本科生进行了关于使用智能手机学习的问卷调查和现场采访,结果显示:智能手
旅客在出行过程中，所乘坐交通工具的安全性切实关系到旅客的人身安全，而安全带能够为旅客提供必要的安全保障，无论是汽车还是飞机等日常的交通工具其座椅上都配备了安全带，而高铁
保障和提供安全饮用水已成为世界关注的焦点,许多研究结果表明：饮用水质量直接关系到公众健康和安全,以及经济社会的可持续发展。我国因水源地污染而引起的饮用水安全问题也相
<正>一、文化产业园工业旧厂房空间的现状与分析1.工业旧厂房空间运用现状在城市迅速发展的今天不免会发现一些被遗弃的厂房,这些旧厂房大多都是工业生产车间,有着独特的结构
【研究背景】氮素是植物正常生长发育的基本元素,是植物中氨基酸、蛋白质、叶绿素、核酸以及一些辅酶因子的组成部分,对植物的代谢有着重要作用。然而,土壤氮素含量贫瘠是目
会计准则是对会计核算和财务报告的规范。各国会计准则的具体形式是多种多样的。为了全面、准确地理解会计准则 ,我们选择有代表性的国家 :美国、英国、法国、日本和德国 ,作
以北京阶梯电价政策为例,通过计量模型检测第一档电价能否覆盖80%的居民,从而使绝大多数居民用电负担不增加,但随着收入水平的提高,居民人均用电量会上升,到达一个临界点后必
<正> 在莎士比亚的几个著名的大悲剧中,《麦克贝斯》可能是较难译的一个。难度首先来自故事发生在遥远的古代。在那时,人类世界里还常有"妖鬼"出没,而人的观念还深深地受着神
随着电力建设的快速发展和供需关系趋于平衡,火电机组利用小时数逐年下降,机组长期处于低负荷的"非经济负荷区"运行。文中分析研究了湖南省火电机组低负荷运行现状及对经济性