论文部分内容阅读
随着OCR技术的发展,图片转文档效率有了很大提高,由此多为纸质文档的签证材料在英译时也可受益于机助翻译技术。基于对签证材料的分析和Trados软件功能,提出了创建签证材料英译Trados记忆库的构想,分析了具体的建库流程和质量控制方法,以期提高此类文档英译的效率和质量。
签证材料英译Trados记忆库创建及质量控制研究
【摘 要】
：
随着OCR技术的发展,图片转文档效率有了很大提高,由此多为纸质文档的签证材料在英译时也可受益于机助翻译技术。基于对签证材料的分析和Trados软件功能,提出了创建签证材料英
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院
【出 处】
：
河南机电高等专科学校学报
【发表日期】
：
2018年2期
【基金项目】
：
2018年度教师教育课程改革研究项目(2018-JSJYZD-010);河南师范大学研究生科研创新资助项目(YW201705)
其他文献
构成表见代理的情形,相对人不享有主张适用无权代理规则的选择权。追认并非是嗣后的代理权授予,而是对无权代理行为的嗣后同意。追认的溯及既往力有其例外。无权代理人的责任
《民法典总则专家建议稿》(提交稿)关于代理的规定应进行体系化的修改为隐名代理留下了立法空间。关于无权代理人的赔偿责任应删掉履行责任,其赔偿额不得超过相对人在契约有
本文分析中药调配临方炮制的必要性,总结需要临方炮制的中药品种及医疗机构实施中药调配临方炮制的具体实施办法,并对实施临方炮制后中药饮片的治疗效果与应用效果进行分析,
在过去的十多年里,共享经济已经成为新的趋势和潮流,最受欢迎和经常讨论的其中一个例子就是类似的住宿共享服务(在线民宿)Airbnb.com。预订量的影响因素不可避免的成为了人们
元人嗜饮,酒文化作为元代多元文化的浓缩呈现出大一统格局下各民族、各阶层社会及审美风尚的交融相生与雅俗互动。繁荣多样的酒类,既有民族传统,又有异域风味,展现出蒙元社会
本文基于笔者多年从事地理信息系统的相关工作经验,以地理信息系统矢栅数据结构及数据组织管理为研究对象,探讨了地理信息系统数据模型、数据结构、数据组织与管理方法。
近年来,CT、MRI以及新的磁共振技术和液体稀释反向复原显像、弥散、灌注及功能性磁共振显像和磁共振波谱术等,使人们能够正确了解脑缺血的部位、缺血程度及潜在的可逆性缺血
推动中国文化“走出去”是迎合全球化浪潮的必然,是繁荣中华文化和世界文化的必然,是实现国家富强民族振兴的中国梦的必然。与此同时,我们也面临文化产业自身发展和数字网络
随着新企业会计准则的深入贯彻实施,企业会计中出现不少新情况、新问题,比如高危行业安全生产费用的会计处理因相关会计制度的变化,其处理方法也相应地发生了多次变化。本文
探讨城市轨道交通建设中停车场建设存在的问题（规模大、占地多，对周边环境的影响），阐述停车场综合开发的概念和意义；比较分析上海轨道交通某停车场综合开发中的停车场布置方案，对停