仲夏将至,汛期临近。地处江河湖泊水库地区的民兵、预备役健儿在与非典疫情作斗争的同时又将面临抗洪抢险的重大考验。现刊登一组做好防汛准备工作的稿件,希望省军区、军分区、人武部和预备役部队在抗击非典的同时,认真做好防汛抗灾准备,打赢另一场保卫战 Midsummer approaching, flood season is approaching. The militiamen and reserve athletes located in the rivers, lakes and reservoirs area will face major challenges in flood fighting while fighting the SARS epidemic. We have now published a series of manuscripts that are ready for flood control. We hope that the provincial military region, the military sub-region, the armed forces departments and the reserve forces will conscientiously do their preparations for flood control and disaster preparedness while winning another battle in the battle against SARS