跨国零售集团的触角密集且有力,正在演变成为中国市场分销、零售领域的主流力量。人们看到的是这些“外资大卖场”带来的各种各样的好处,却没有看到我们将要为此所付出的代价——跨国零售集团对中国分销、零售领域的侵蚀,正如一把达摩克利斯之剑悬在了中国广大的制造商、分销商、零售商和消费群的头顶上,给我们带来看得见的利益和触不到的风险…… The multitude of multinational retail groups has become a major force in the field of distribution and retail in China. What people see is the various benefits brought by these “foreign supermarkets”, but they fail to see the price we will pay for this - the erosion of the retail and distribution sectors of multinational retail groups in China, just as A sword of Damocles hangs over the vast masses of Chinese manufacturers, distributors, retailers and consumer groups, giving us the visible benefits and untold risks ...