【摘 要】
：
儿童文学可以被归为一种特殊的文学形式,因为它拥有一群特殊的阅读群体,即儿童读者。儿童作品不同于成人的文学作品,儿童拥有自己特殊的品味和鉴赏能力。为了帮助读者们更好
论文部分内容阅读
儿童文学可以被归为一种特殊的文学形式,因为它拥有一群特殊的阅读群体,即儿童读者。儿童作品不同于成人的文学作品,儿童拥有自己特殊的品味和鉴赏能力。为了帮助读者们更好地理解文学作品并且满足他们的要求,任溶溶的翻译作品不仅从儿童的视角出发,同时使得文学作品达到"形神兼备"。本文主要以《小飞侠彼得·潘》为例,从语言和文化角度研究任溶溶在翻译儿童文学作品时所采用的策略,以此帮助我们更好地理解儿童文学作品与成人文学作品的不同。
其他文献
临床监护的意识、监护产品的供应、监护系统的功能扩展、新技术在监护产品上的应用及临床信息系统(CIS)发展呈现出新的特点与趋势.
分析指出,张爱玲是一个具有强烈悲剧意识的作家,她的小说具有浓郁的悲情色彩和苍凉的审美风格。不同寻常的生活经历使她对"苍凉"有着深刻的体会,她把自己的苍凉情怀写进了小
人体的各器官在脚部都有反射区,通过对足部反射区进行按摩可以治愈对一些中、西医都认为没有什么特效药疗法的疾病,更能有效地消除现代生活对身体造成的一些负面影响.赤足锻
汉语中的“来”“去”和日语中的“来る”“行く”这两组词都是日常生活中使用频率较高的词汇。本文从“视点”的角度初步探讨了这两组词的基本用法。目的在于通过对中日这两
专利实施许可合同搭建起专利权人与被许可人之间的桥梁,有效的促进了专利的运用。专利权终止或无效后专利实施许可合同效力的判定,在一定程度上体现了该时期专利政策的价值取
通过对中国共产党与民主党派间政治沟通的途径和特点的分析,论证了完善中国共产党与民主党派的党际政治沟通,必将在扩大政治参与、促进政治民主和维护社会稳定的过程中发挥重
"象思维"是中医的核心思维模式,在阴阳、五行、藏象等中医基础理论中贯穿始终。中医"象思维"的语义建模和计算模拟,对建设面向中医药领域的语义Web以及构建辅助中医临床实践
<正> 尿失禁,老年人常见。笔者用陈士铎《辨证录》“助老汤”合自拟“鳖首散”治疗多例,疗效尚属满意,介绍如下。1 病例介绍于某某,女,65岁,1998年6月24日初诊。左侧肢体轻瘫
采用现场测试试验与有限元(ANSYS)数值模拟相结合的方法对列车因道碴厚度不足而引起盖板开裂病害的原因进行了力学分析。探讨重载列车冲击作用对涵洞盖板结构受力及变形的影
面对世界范围内愈演愈烈的思想文化的交流、交融和交锋,我们必须重新审视中华优秀传统文化的现代意义和当代价值。高校开展中华优秀传统文化教育对培育和弘扬社会主义核心价