1951年10月,在中国人民大学建校一周年之际,大学总务处最高苏联顾问库德里亚夫采夫(Kudriavtsev)就他对苏联专家作用的看法作了总结。考虑到学校在第一年里就有几千名干部从专科速成班毕业,库德里亚夫采夫自豪地表示,在不久的将来,人大的干部将在中国各地的工作单位中做出他们的贡献。库德里亚夫采夫赞扬了中国共产党和政府对此的远见,然后他直 In October 1951, at the first anniversary of the founding of People’s University of China, Kudriavtsev, the Supreme Soviet adviser to the General Affairs Department of the University, summarized his view on the role of Soviet experts. Taking into account that in the first year alone, thousands of cadres graduated from specialized aerobics classes, and Kudryavtsev proudly said that in the near future NPC’s cadres will make their work in units of work across China contribution. Kudryavtsev praised the CPC and the government for its foresight, and then he kept it straight