【摘 要】
：
浪漫主义是近代以来我国译介最早,也是最深入、全面的西方诗歌流派。然而,中国对欧美浪漫主义的翻译和接受始终伴随着对后者有目的的转化、挪用(包括误读和误用)、改造和重新
论文部分内容阅读
浪漫主义是近代以来我国译介最早,也是最深入、全面的西方诗歌流派。然而,中国对欧美浪漫主义的翻译和接受始终伴随着对后者有目的的转化、挪用(包括误读和误用)、改造和重新构建,不仅改变了它的面貌,也使它的本质发生偏移、滑动。因而,中国式的浪漫主义诗歌相比中国古典诗歌既显示了重大创新,又不同于它的欧美浪漫主义底本。浪漫主义在中国境遇中已经被重新表意,使它变成了一个产生于霍米·巴巴所谓"间隙性空间"、基于接受者自身创造的、充满混杂性的新产品。这种经过变形的浪漫主义,某种程度上也丰富了欧
其他文献
安全生产事关供电人的根本利益，关系到电力企业改革、发展和稳定的大局。安全是一种管理，安全文化是安全管理的延伸与扩展，“一流企业靠文化”。企业安全生产必须以人为本，本文从
在中华传统文化中",五"和"九"是意味深厚的数字。本文力图探寻"五""九"数字思维模式的渊源及其思想文化内涵,着重梳理其在两汉时期的发展深化:以"五"的思维模式为基础,汉人以
微生态平衡是指正常微生物群与其宿主的动态平衡状态。随着环境的恶化、抗生素的滥用、饮食的精细化以及工作生活压力的增加,微生态的失衡已经成为导致人类亚健康的最大威胁
在大数据、云存储的高智能影像时代,历史记忆可以被影视编码、解码所控制,通过重新排序和建构形成一种新的影像史观。当前的世界二战记忆,日益受到国家、地区间即时政治需求
＂宅在家内＂似乎已成了我的惯例。我欲逃出这恶性循环,可我无法避免自己变成一宅男。我吃不到苦,饭来张口,衣来伸手。老爸为磨炼我的身心,改掉我不独立、意志力不强、缺乏团队意
提到自我保护，让我想起了去年冬天的那件事。那是冰冻天气刚刚转晴的一个下午，我和李健、王文虎在水库比滑冰，看谁滑得快，看谁滑得花样新。突然，我一不小心，脚往前一滑，身子往后一闪
作为记忆的重要媒介,图像和身体在情感强度和阐释空间上都不同于文字媒介。而在艺术形式中,这两种媒介常常会以复合、叠加的方式出现。在音乐舞蹈史诗《东方红》中,图像和身
课文摘抄：“聋子？”妹妹惊叫起来，“聋子！多么荒唐！她是音乐学院最有声望的教授，曾是乐团的首席小提琴手！你竟说她是聋子！”
张二棍被视为底层写作的代表性诗人,但是从生态文学角度来看,他已经建立了敬畏自然、感恩自然的生态意识,他在日常生活中实践着惜生护生的生态伦理,很擅于把生态书写和底层书
路途漫漫，篱笆微黄。抚摩着滑溜溜的篱笆，心里不由得一阵痛楚：“外公，我想你。回来吧!”可是，我再也看不到那瘦瘦高高的身影了，再也听不到那如洪钟般的声音了，再也摸不到那被我戏称