【摘 要】
：
关联理论,作为一种语言交际理论,揭示了语码转换的本质。在语码转换的过程中,关联性起着决定性 的作用。关联理论对于以实现AIDA功能为目的的广告翻译具有强大的解释力。语篇
论文部分内容阅读
关联理论,作为一种语言交际理论,揭示了语码转换的本质。在语码转换的过程中,关联性起着决定性 的作用。关联理论对于以实现AIDA功能为目的的广告翻译具有强大的解释力。语篇重构作为一种对原文的结构 和语言形式进行较大幅度的改动翻译方法,是实现广告功能对等,译出符合译入语市场消费行为和译入语行文习惯 的地道译文,从而实现外来广告的当地化,打开市场,促进销售主要翻译策略。
其他文献
为探明玉米关键生育时期土壤细菌多样性的动态变化,基于Illumina HiSeq 2500高通量测序技术测定细菌16SrRNAV3+V4区序列,分析玉米4个关键生育时期土壤细菌的菌群结构及多样性
儿童安全座椅是一种系于汽车座位上,供小童乘坐,有束缚设备,并能在发生车祸时,束缚着小童以保障小童安全的座椅。有关儿童乘车安全的法规和标准的出台,对汽车儿童安全座椅的
目的:探讨早期护理干预在门诊甲状腺功能亢进症(简称"甲亢")患者中的应用效果。方法:将76例门诊甲亢患者随机分为对照组和实验组各38例,对照组给予常规护理,实验组在常规护理
<正>每一个产品品牌的成功,都闪耀着商业智慧。从它的上市策划开始,每一个阶段都凝聚着创意策划与精准执行的营销管理。产品上市阶段有优秀的表现,会为这一品牌的成功奠定坚
以2005年和2010年两次问卷调查数据为基础,采用统计分析和地理信息系统技术对北京市区居民通勤时间变化进行了细致分析。研究结果显示,北京市区居民的通勤时间从2005年38分钟
<正>抗菌药物是临床应用较多的一类药物,据一项调查结果显示,医疗机构住院患者抗菌药物应用比例达70%,门诊患者抗菌药物应用比例也高达20%[1]。由于多种原因,此类药物的不合
<正>近年来,互联网金融得到了快速发展,各种基于互联网的金融创新如火如荼。然而,互联网并未改变金融的核心,原有的金融规则仍然制约互联网金融,只是其借助互联网技术的延伸
中国的城市轨道交通已开始新一轮的建设高潮,此时更应充分重视各项目的可持续发展评价,以确保轨道交通项目的健康发展。城市轨道交通可持续发展的内涵包括广大民众的接受性、