论文部分内容阅读
本文对莫言在德国的译介情况做了系统梳理,并从文学批评视角出发,分析德国文学批评界对译作的评论,借此探析莫言作品在德国的接受情况。结果表明,莫言既得到德国文学批评界一致认可,也受到该国读者广泛喜爱。莫言沉稳生动的语言表现力和独到的现实主义批判与反思精神使他们敬佩。
莫言作品在德国的译介与接受
【摘 要】
：
本文对莫言在德国的译介情况做了系统梳理,并从文学批评视角出发,分析德国文学批评界对译作的评论,借此探析莫言作品在德国的接受情况。结果表明,莫言既得到德国文学批评界一
【机 构】
：
莱比锡大学东亚研究所
【出 处】
：
西安外国语大学学报
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
随着农业供给侧结构改革、精准扶贫以及乡村振兴等战略的实施,我国农民职业教育培训供给侧的问题更加突出。农民职业教育培训规模扩张与质量提升滞后之间的矛盾,资源配置的区
对员工心理资本进行系统、深入的研究有利于提高员工的工作绩效、提升企业的市场竞争力。心理资本是组织价值创造的重要源泉,成为当今企业获取核心竞争优势的关键要素。本文
路遥创作的长篇小说《平凡的世界》,抒写了一曲献给传统女性的赞歌。传统女性不仅将丈夫视为人生伴侣,同时对其怀有一种母性爱。因此她们在婚姻生活中表现出善良纯朴、无私奉
目的探究奥美拉唑与西咪替丁静脉滴注治疗十二指肠球部溃疡的临床效果。方法以该院2015年1月—2017月10月期间住院治疗的86例十二指肠球部溃疡患者为调查对象,使用数字表法随
<正>近年来,随着城镇化进程和农村劳动力转移的加快,河南省济源市农村土地适度规模经营比重越来越大。按照党的十八大关于加快构建集约化、专业化、组织化、社会化相结合的农
制备了15批不同产地的甘草饮片标准汤剂,对甘草苷和甘草酸进行含量测定,计算转移率与出膏率,并建立了HPLC指纹图谱分析方法。通过对15批甘草饮片标准汤剂进行测定,甘草苷和甘
为提高弧形筛翻转效率,采用电液推杆作为驱动装置对弧形筛进行局部改进,通过电液推杆的伸长与缩短,完成弧形筛筛箱的放平与竖起,最大限度地保留弧形筛原有结构,减少改造工作
如何建立合理的收入分配关系,让经济增长更好地惠及国民,一直是我们前进路上的课题。改革开放之前,我国的分配关系主要是国家、国营企业、职工、集体经济之间的关系,重工业和
邓小平20世纪80年代提出的"和平发展"已从中国政府对国际形势发展趋势的基本判断,转变为中国国家崛起和发展的战略选择、国家根本战略及外交战略、中国当前和未来的发展道路
以天论传统建构超越存有论是牟宗三儒学思想的一个重要特点。但这种理论并不符合先秦天论发展的实际情况。先秦儒家的天只是道德心性的形上源头,只能在假借的意义上创生道德