【摘 要】
：
本文研究建设性后现代主义视域下生态翻译学的后现代思想,通过建设性后现代主义对此的关照,文章发现生态翻译学具有建设性后现代主义的特质。其建设性后现代思想主要体现在以下几个方面:贯穿其中的生态学思想、翻译生态环境的多元整合性、翻译思想的生态伦理观以及研究范式的开放性。对生态翻译学建设性后现代思想的研究,将会有助于补充和丰富生态翻译学理论基础的系统性。
【基金项目】
：
重庆市研究生教育教学改革研究项目“新时代背景下基于全人教育理念的MTI法律翻译人才培养模式研究”(yjg193049),重庆市社会科学规划项目“新时代背景下基于全人教育理念的法律翻译人才培养模式研究”(2019YBYY136),重庆市研究生教育优质课程项目“英汉合同文本翻译”(2019年)的阶段性成果。
论文部分内容阅读
本文研究建设性后现代主义视域下生态翻译学的后现代思想,通过建设性后现代主义对此的关照,文章发现生态翻译学具有建设性后现代主义的特质。其建设性后现代思想主要体现在以下几个方面:贯穿其中的生态学思想、翻译生态环境的多元整合性、翻译思想的生态伦理观以及研究范式的开放性。对生态翻译学建设性后现代思想的研究,将会有助于补充和丰富生态翻译学理论基础的系统性。
其他文献
基因组完整性对于细胞和组织功能至关重要,这种稳态会不断地受到内源性和外源性应激刺激的影响。干细胞对这些应激刺激十分敏感,其DNA会发生不同程度的损伤,诱导干细胞内固有的DNA修复机制。组织特异性干细胞是局部环境中的多能群体,在其整个生命过程中负责维持组织或者系统的完整性。组织特异性干细胞在受到应激刺激之后,能通过某些反应修复损伤或激活程序性凋亡,从而减少由DNA损伤导致潜在的突变。生长停滞和DNA损伤诱导蛋白45α(growth arrest and DNA damage-45 alpha,Gadd45α
在先进、科学的理念指导下,在各参展单位共同努力下,本届花博会各省(区、市)展区展园的建设展示效果非常出色,很好地体现了“生态办博、创新办博、勤俭办博”的理念,很好地展现了各省(区、市)的园艺特色和地域文化,很好地传递了生态文明建设和“两山”理论的实践故事。
通过掘探一体机、交错式掘进临时支护装置、自移机尾以及液压锚杆钻车等煤巷掘进、钻探、支护等关键环节相关装备引入及改进,构建了基于掘探支运一体化快速作业线基础上的巷道支护技术。在临时支护装置的掩护下,将巷道迎头全断面一次成巷工艺拆分为“掘进临时支护”和“补强永久支护”,大大缩短了支护占用工时。工程应用结果表明采用本技术巷道掘进进度达到499 m/月,进尺效率提升92%以上,取得了显著的社会和经济效益。
为了解决大埋深、高瓦斯、高地温、破碎顶板等复杂条件下的沿空留巷难题,以新集一矿360804综采工作面的轨道顺槽外为研究对象,通过将切顶卸压与柔模支护技术进行集成创新,并进行应用,同时现场对留巷顶板受力情况及巷道变形量进行了监测。结果表明:通过在超前工作面实施爆破切顶,很好地降低了巷道所受应力,巷道顶板所受最大应力约为53 kN;同时柔模墙也起到很好的让压与抗压作用,巷道顶底板相对移近量最大值约为483 mm,两帮相对移近量最大值564 mm,巷道围岩变形在允许范围内,留巷效果良好。
在总结文玉煤矿煤层断层发育特征及其展布规律的基础上,从影响断层发育和开采工艺条件入手,分析了工作面开采所遇到的影响因素,决定采用旋转式开采技术。旋转式开采能够克服地质结构对开采进度造成的影响,增加工作面连续推进长度,提高煤炭回采率,实现煤矿高效率开采。
通过梳理黄淮平原内的黄土、湖沼和石笋等剖面及钻孔沉积记录,探讨了该区晚新生代以来的气候变化特征,并对比分析了该区气候变化的时空差异。结果表明,新近纪期间东亚季风系统开始逐渐建立,研究区气候带由干旱区转为湿润区。晚新生代以来,黄淮平原区构造尺度气候变化符合东亚气候变化的一般趋势,即经历了较显著的阶段性冷干化演变。第四纪期间,黄淮平原区气候表现出典型的轨道尺度冷暖波动(冰期-间冰期旋回),可能是在全球宏观气候背景下对东亚季风强弱变化的响应。然而在千年尺度,受区域地形等局地因素的影响,黄淮平原区全新世气候变化在
沁南柿庄地区煤储层含气性影响因素众多,为了揭示影响研究区煤储层含气量的主控因素,从煤层埋深、煤变质程度、煤岩煤质、孔隙度等4个方面进行相关性分析,并利用灰色关联法对埋深、Ro,max、镜质组和惰质组含量、固定碳含量、挥发分、水分+灰分和孔隙度等因素与含气量的关联度进行计算。结果表明:柿庄地区3#煤储层含气量影响因素关联度分布于0.653~0.733,平均0.696,其中,镜质组含量、固定碳含量与埋深为含气量主控因素,且与含气量呈正相关关系,Ro,max、挥发分、孔隙度、水分+灰分与惰质组含量为次要因素,其
《理论动态》(国内统一刊号:CN11-3001/D)是中共中央党校(国家行政学院)主管主办的限级别发行的思想理论刊物(旬刊)。创刊40多年来,立足“理念先导、战略智库”的办刊定位,秉承内部性、探索性、前瞻性的办刊风格,坚持为党的理论创新服务、为党委政府决策服务、为理论人才成长服务,发表的许多文章引起中央领导同志和党政机关、研究机构及大专院校的关注,深受广大领导干部、理论工作者和专家学者的认同与欢迎。本刊1978年第60期首发的《实践是检验真理的唯一标准》引发了中国社会关于真理标准问题的大讨论,开启了思想解
原任披甲伊铿额之妻孀妇四十九岁。二弟一旗富祥佐领下领催叶铿额四十九岁,伊妻三十八岁;三弟一佐领下领催清良(阵亡)四十七岁,伊妻四十六岁;六弟正红旗庆安佐领下披甲西泉三十九岁,伊妻三十六岁。伊铿额长子镶蓝旗春福佐领下披甲双连三十一岁,伊妻二十六岁;次子一旗富祥佐领下披甲贵连二十九岁,伊妻二十七岁;三子幼丁春连十六岁,四子幼丁富连八岁,次女二十六岁,三女十八岁。
为提高侧扫声呐图像中沉船等目标信息的识别精度和识别效率,根据盒维数、毯维数与多重分形谱的侧扫声呐图像纹理特征提取算法,构建了基于分形纹理特征的Adaboost级联分类器沉船目标识别流程。结合实测侧扫声呐图像数据进行水下沉船识别实验,并与灰度共生矩阵和Tamura纹理特征的识别结果进行对比。研究表明,基于分形纹理特征的识别方法综合考虑了图像全局与局部纹理特征,且不依赖人工选取阈值参数与特征向量,可有