2015年年初,中国科学报社与美国细胞出版社首次成功牵手,推出了《科学新闻》“2014中国科学家与Cell Press”。在双方的努力下,我们系统性地展现和传播了2014年中国科学家在生命医学等相关领域被细胞出版社收录的高水平研究成果。特刊出版后,我们收到了来自中外众多科学家的积极反馈。特刊不仅被认为是中国生命科学传播与国际顶尖科技出版社合作的一次重大尝试,更是对中国生命科 In early 2015, for the first time, China Science Press and US Cell Press successfully joined hands with Science News and the 2014 Chinese Scientists and Cell Press. With the efforts of both parties, we have systematically presented and disseminated the high-level research results that Chinese scientists collected in 2014 in the field of life medicine and other related fields by the Cell Press. After the special issue was published, we received positive feedback from many Chinese and foreign scientists. The special issue is not only considered as a major attempt to spread the cooperation between China's life sciences and top international science and technology publishing houses,