论文部分内容阅读
本文从译者行为批评的问题意识、运转机理、译学传承、国际视野等几个方面出发,探讨了该批评范式的战略性,并具体探讨了翻译批评的有效路径。"译者行为批评"根植于中国译学的传统,放眼于国际译学,是现阶段翻译批评转型期的主流批评模式,可望在国际译学特别是翻译批评领域,发挥一定的引领作用。
译者行为批评的战略性
【摘 要】
：
本文从译者行为批评的问题意识、运转机理、译学传承、国际视野等几个方面出发,探讨了该批评范式的战略性,并具体探讨了翻译批评的有效路径。"译者行为批评"根植于中国译学的
【机 构】
：
扬州大学翻译行为研究中心,长江师范学院大学外语教学科研部,
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
对甘肃省中等职业教育2015和2016两个年度的生均财政预算教育事业费支出、生均财政预算公用经费支出情况进行比较分析,总结出存在的主要问题,并提出解决对策,以此探索甘肃省
腹泻,中医称“泄泻”,也叫“下利”或“下痢”。腹泻中,如果水分接近80%呈泥样便,超过90%呈水样便。绝大部分腹泻,能很快治好,甚至不治也能好。但如果迁延不愈的顽固性腹泻,
【正】 在古代汉语的教学与研究中,不少语法专著,教材和文章,都论及“定语后置”的问题,有的称之为“后附的形容附加语”,有的称之为“形容语的后置”。近年来,一些语文期刊
【设计理念】 1.“玩”中碰壁,问题让智慧生根。在现实教学中,数学教师虽然都致力于儿童思维能力的培养,可有时收效甚微。究其原因,儿童常常因为面对的问题是“伪问题”而兴
目的研究葛根素(puerarin)的角膜透过性,为其处方设计提供理论基础。方法采用体外扩散实验以林格溶液为扩散介质考察在多种渗透促进剂条件下PUE的离体兔眼角膜透过性。结果10
不透水地表是指如屋顶、道路及机场等具有不透水特征的地表面,是现代城市最基本的组成部分,研究不透水地表不仅可以表征城市化程度,还可以促进人与自然和谐发展。本文基于多
目的评价我院神经内科缺血性脑卒中患者的用药情况及合理性。方法采用药物利用评价(DUR)和药物利用评估(DUE)法对我院66例缺血性脑卒中患者的用药情况、诊断、治疗过程监测及
二十世纪的书法史上,高二适先生以其迥然于一般文人、书法家、画家的书法,脱尽寒酸,迂腐,阴柔与做作、浮滑,以一股咄咄逼人的昂扬之气崭然于书坛,正像他的为人,耿介、爽直,超
医学专业具有特殊性,医学生法律素质的高低直接影响今后从业过程中医疗服务的质量。培养医学生法律素质对构建和谐医患关系及促进我国医疗事业的健康发展具有重要意义。文章