汉语诗词中数字模糊语义的理解与翻译

来源 :甘肃农业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chunmin1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
数字是语言中一个特殊的领域,一般用于计算,但数字在文学作品特别是诗歌中很多时候并不表示确切的数量概念,而是一个泛化的虚数,这就是数字的模糊语义现象,本论文通过研究模糊语义产生的原因,给数字模糊语义的翻译提供理据,并提出具体的翻译策略以指导翻译实践。
其他文献
目的:探讨干扰素介导的跨膜蛋白1(IFITM1)与卵巢上皮性癌化疗耐药性的相关性。方法:应用免疫组化测定68例初治卵巢上皮性癌组织和卵巢癌顺铂敏感细胞株A2780、顺铂耐药细胞株CP70
一旦农民的权益遭到侵害时,农民往往选择的不是起诉来维护自己的合法权利,而是选择息讼,这种中国农村普遍的陋习固然与农民自身的原因有关,但也与其它因素有关.对这些原因的
土地制度的根本就是土地产权制度,什么样的土地产权制度决定什么样的土地生产力,对农村土地产权界定是解决'三农'问题关键.
“客户就在那里,需求也是多种多样,关键就看你能不能提供他们所需要的优质服务。”对于从事传统印刷业务长达20年的张红梅May(下称张红梅)而言,这个问题已经思考了无数次。她所得出的结论是,通过架构一个线上的平台整合印刷业务,从而颠覆过去分散而粗放的行业模式。张红梅首先想到的就是找到一个真正懂得互联网的人合作。她找到的人就是李旸。  过去三年时间里,张红梅和李旸从无到有,打造了一家为业界和媒体普遍关注
硕士研究生就业形势不容乐观,造成这一问题出现的原因是多方面的,其中研究生自身思想认识上存在的问题是重要原因之一。本文旨在从研究生职业选择上所存在的思想状况入手,探讨思