论文部分内容阅读
在中国南方各地建筑中,福建建筑以其独特的风格形制,别具特色。然以木构建筑而言,我们所熟悉的基本上是明清时期的福建建筑,而对于早期,且不说隋唐,即使宋元建筑也了解甚少,对其演变过程所知亦不多。遗构留存较少,是最大的障碍。在所遗存极少数的宋代木构建筑中,福州华林寺大殿和莆田元妙观三清殿是人们所熟悉的,而近年来发现的宋构罗源陈太尉宫正殿,为认识福建早期建筑提供了又一珍贵而重要的实例。
Among all the buildings in southern China, Fujian’s architecture is unique in its unique style. However, in the case of wooden architecture, what we are familiar with is basically the Fujian architecture in the Ming and Qing Dynasties. For the early days, not to mention the Sui and Tang dynasties, even the Song and Yuan Dynasties did not know much about the evolutionary process and did not know much about its evolution. Preserving the remains of the structure is the biggest obstacle. In the remains of a handful of Song Dynasty wooden buildings, Fuzhou Hualin Temple Hall and Putian Yuan Miao Guan Sanqing Temple is familiar to people, but in recent years found the Song Dynasty Luoyuan Chen Tai Wei Palace main hall, to recognize Fujian early architecture Provide another precious and important example.