论文部分内容阅读
随着中国大城市国际化程度的加深，公示语的英译引起越来越多专家和学者的重视。文章探讨了公示语英译中的中式英语成因并提出了如何避免和纠正公示语翻译的中式英语的策略。
公示语英译中的中式英语成因及纠正策略
【摘 要】
：
随着中国大城市国际化程度的加深，公示语的英译引起越来越多专家和学者的重视。文章探讨了公示语英译中的中式英语成因并提出了如何避免和纠正公示语翻译的中式英语的策略。
【机 构】
：
吉林大学公共外语教育学院
【出 处】
：
教育界：高等教育研究（下）
【发表日期】
：
2016年11期
【基金项目】
：
此文为吉林省社科基金项目编号(2016B344)的成果.
其他文献
当下社会是互联网信息时代，网络让世界成为信息大爆炸的时代。任何信息只要在网络上出现几分钟之内就会被全国甚至是全世界的人知道。网络传播现在已经成为信息传播的主要途径
《伯尔尼公约》第六条之二规定了保护作品完整权,各国大都依照此规定在国内法上制定了相应的条文。但是,由于各国在政治、经济、文化等社会结构方面存在差异,各国对精神权利
鸡传染性支气管炎(IB)是由鸡传染性支气管炎病毒(IBV)引起的鸡的一种急性、高度接触性呼吸道传染病,以气管啰音、咳嗽和打喷嚏为特征。该病毒传染性强、血清型复杂,且不同血
由于地理位置、签证方便等原因,日本成了中国游客出境游的热门目的地。中国跟团赴日旅游需求日益增多,但是由于线路单一、从业人员素质等原因,中国游客赴日本旅游的满意度在
本文通过调查，归纳了广西高校校园网络文化建设和管理的现状，并进一步分析高校校园网络文化建设与管理上存在高校对校园网络文化的建设和管理重视不够；管理制度和运行机制不完善
文章对小学信息技术《演示文稿超链接》的教学任务进行了分析，按照教学大纲的要求和学生的需要，在课程中采用任务驱动法，设计了该课堂教学案例，具体展示了其教学设计的过程和设计
作为大学生成长和发展中最为直接的引领者，大学辅导员在大学生个人发展中起到了非常重要的作用。无论是在其成长中所遇见的人际交往、心理困惑，还是专业发展、职业选择等等都可
<正>在2018年的毕业季过后,美术史论的求学者们面临着又一次专业选择,即使美术史学科的应用面依然广泛,但因学科内部细化、专业划分等因素造成的个人知识构成的差异,实际上限