【摘 要】
：
全球化背景下,中医翻译成为传播推广中医药和中医药文化的有力手段之一。探寻传播学视阈下的中医英译对我国中医翻译事业的发展具有重要意义。本文拟将翻译学纳入传播学理论
【机 构】
：
黑龙江中医药大学基础医学院英语教研室
论文部分内容阅读
全球化背景下,中医翻译成为传播推广中医药和中医药文化的有力手段之一。探寻传播学视阈下的中医英译对我国中医翻译事业的发展具有重要意义。本文拟将翻译学纳入传播学理论框架来探讨翻译意义的生成与形式建构价值,进而应用到中医翻译研究方法论中,从传播学视角来探析中医翻译中意义构建的价值,强调通过有效生成中医英译文本的信息意义从而进行意义的构建与传播。
其他文献
在科学技术迅速发展的今天,社会现代化、信息化已成为国际发展中的必然趋势,档案信息化建设平台的构建,在节省档案管理时间、提高档案管理效率的同时,也避免了不必要的资源浪
<正> 1977年冬,我所董技明同志在四川进行脊椎动物化石调查时,于资中县铁佛公社狮子山采集到了几块龟类甲片。化石产自自流井群马鞍山段。关于自流井群的时代,目前尚有不同见
以缩水甘油苄基醚代替部分二元醇与不饱和二元酸酐进行缩聚，制备出气干型不饱和聚酯树脂涂料，探讨了聚合温度、缩水甘油苄基醚用量、引发剂用量等对不饱和聚酯气干性的影响。并
目的：观察电针抗抑郁的临床疗效与中医症状改善的相关性。方法：本研究在一项基于真实世界研究法的临床疗效观察研究基础上,将55例患者按意愿分为治疗组32例和对照组23例,治疗组
<正> 劳动教育,是学校教育的重要组成部分,是对学生进行思想教育的一个重要內容。在建立社会主义市场经济体制的新形势下,对学生进行劳动教育显得尤为迫切和重要。基于上述认
目的探讨北京社区2型糖尿病患者抑郁焦虑的相关因素。方法连续纳入2015年12月至2016年12月在北京市15个社区医院就诊的293例2型糖尿病患者,采用自制一般情况调查表、抑郁自评
文章阐述了ZER4型蓄电池电力机车的运用特点、主要技术参数、总体设备布置及主要子系统配置,提出了为达到绿色、节能、环保要求而采取的技术措施,可为地铁公司的设备选型提供
绝缘子串断串事故近年来屡有发生,其危害性仅亚于断线事故。本文对搜集到的事故实例进行分类分析,探讨了事故主要原因并提出可行的对策,供有关部门参考。
目的分析急性A型主动脉夹层(acute type A aortic dissection,AAAD)的临床特征,探讨住院死亡的危险因素,以提高对本病的诊治水平。方法回顾性分析2008年4月至2012年12月确诊
技能大赛对于中等职业院校一体化教学改革具有非常重要的指导意义,本文分析提出,技能大赛应以"理论够用、技能实用、重在运用"为指导原则,以服务为宗旨,以就业为导向,以培养