和谐是个好东西,从国运昌盛到个人幸福,没有它一切都会是镜花水月。和谐的外延几乎可以囊括天下万物:人与人要和谐,人与物要和谐,人与自然要和谐,人与社会要和谐,人的内心要和谐,等等。从这个角度说,和谐是个系统论的概念,从宏观到微观,从物质到精神,都是它的题中之义。和谐的外延虽然很大,但实现和谐总要有个入口,这个入口便是内心的和谐。 Harmony is a good thing, from national prosperity to personal well-being, without it everything will be a mirror. The extension of harmony can cover almost all things in the world: harmony between people, harmony between people and nature, harmony between man and nature, harmony between man and society, harmony of man’s heart, and so forth. From this perspective, harmony is a system-based concept. From macro to micro, from material to spiritual, it is the meaning of its title. Although there is a great extension of harmony, there must always be an entrance for the realization of harmony. This entrance is an inner harmony.