论文部分内容阅读
我们先从语法角度来分析一下“挺大个”是什么结构。
“挺”是程度副词,“大”是形容词,“挺大”可以借助助词“的”修饰名词,构成“挺大的+名词”结构。比如:
挺大的圆球
挺大的姑娘
这里助词“的”不可以省略,不能说成:
*挺大圆球
*挺大姑娘
如果一定要省掉助词“的”,名词前需要加上数量词,可以说成:
挺大一个圆球
挺大一个姑娘
根据“宾语之前的‘一个’常省说为‘个’”(吕叔湘《个字的应用范围,附论单位词前一字的脱落》)的原则,上面的短语可以说成:
挺大个圆球
挺大个姑娘
由以上分析可以确定,从语法角度看,“挺大个”不是一个固定结构,“挺大”是形容词性短语,“个”是一个独立的量词。根据层次切分的原理,“挺大”与“个”并不在一个层次上,所以谈不上结合成一个结构的问题,它们只是在不同层次上对后面的名词起到修饰限制的作用。
我们再从语用角度来分析一下“挺大个”这个形式的使用情况。“挺大个”只能作定语,修饰名词。“挺大个+名词”,可分为以下两种情况:
第一种情况:“挺大个+普通名词”。例如:
挺大个眼睛 挺大个书桌
挺大个买卖 挺大个操场
首先,这里的“挺大”是本意,表程度,表示“大”的意思,“挺大”作为形容词性成分修饰后面的名词。在意思上前后项可以颠倒:
眼睛挺大 书桌挺大
买卖挺大 操场挺大
其次,“挺大个+普通名词”,在句子中可以充当主语和宾语。例如:
挺大个柜子戳在屋子一角。
他在城里开着挺大个买卖。
第二种情况:“挺大个+称谓词”。例如:
挺大个老爷们儿 挺大个姑娘
挺大个小伙子 挺大个男生
首先,这里的“挺大”不表程度,不是本意“大”的意思,是引申意,在意思上前后项不可以颠倒:
*老爷们挺大 *姑娘挺大
*小伙子挺大 *男生挺大
其次,只有表示势位高的称谓词能够进入该结构,表示势位低的称谓词不能进入该结构。例如:
挺大个男生 *挺大个女生
挺大个姑娘 *挺大个女孩
挺大个男人 *挺大个女人
因为只有表势位高的称谓词可以进入该结构,所以,有些称谓词没有势位高低的分别,这类词也就不能进入该结构。例如:
*挺大个妈妈
*挺大个老三
再次,“挺大个+称谓词”结构一般充当主语,后接的谓语表示与主语身份不相称的行为。也就是说,势位高的主语,做出了势位低的人做的事情。因此这类句子都含有对主语的行为不满的主观情绪。例如:
挺大个男人,婆婆妈妈的。
挺大个老爷们,总得出屋吧?
挺大个男子汉,哭什么?
无论哪种情况,“挺大个”的“个”,虽然是“一个”的省略,是量词,但都已不表示数量,“个”只起到调整音节舒缓语气的作用。正因为如此,眼睛是两只,我们也可以说“挺大个眼睛”,买卖不论“个”,我们也可以说“挺大个买卖”。从这个意义上讲,“挺大个”与“挺大的”实际上并无多大不同。因此,本文所得出的结论同样适用于“挺大的”。
尽管“挺大个”的“个”不起量词的作用,但它毕竟是作为一个独立的量词存在,所以需要注意的两点是:
1.“挺大的+名词”可以与数量词搭配,而“挺大个+名词”不能与数量词搭配;
2.“挺大的”可以作谓语,如“这只鸡挺大的”,但其主语应该是普通名词,不能是称谓词,而“挺大个”由于量词“个”的原因,显然不能作谓语。
参考文献:
[1]李秉震.简析“往大里/了说”一类结构[J].现代语文(语言研
究),2006,(2).
[2]张保乾.析“把个……”形式[J].现代语文(理论研究版),2004,
(8).
(孔繁英 吉林辽源 辽源职业技术学院 136201)
“挺”是程度副词,“大”是形容词,“挺大”可以借助助词“的”修饰名词,构成“挺大的+名词”结构。比如:
挺大的圆球
挺大的姑娘
这里助词“的”不可以省略,不能说成:
*挺大圆球
*挺大姑娘
如果一定要省掉助词“的”,名词前需要加上数量词,可以说成:
挺大一个圆球
挺大一个姑娘
根据“宾语之前的‘一个’常省说为‘个’”(吕叔湘《个字的应用范围,附论单位词前一字的脱落》)的原则,上面的短语可以说成:
挺大个圆球
挺大个姑娘
由以上分析可以确定,从语法角度看,“挺大个”不是一个固定结构,“挺大”是形容词性短语,“个”是一个独立的量词。根据层次切分的原理,“挺大”与“个”并不在一个层次上,所以谈不上结合成一个结构的问题,它们只是在不同层次上对后面的名词起到修饰限制的作用。
我们再从语用角度来分析一下“挺大个”这个形式的使用情况。“挺大个”只能作定语,修饰名词。“挺大个+名词”,可分为以下两种情况:
第一种情况:“挺大个+普通名词”。例如:
挺大个眼睛 挺大个书桌
挺大个买卖 挺大个操场
首先,这里的“挺大”是本意,表程度,表示“大”的意思,“挺大”作为形容词性成分修饰后面的名词。在意思上前后项可以颠倒:
眼睛挺大 书桌挺大
买卖挺大 操场挺大
其次,“挺大个+普通名词”,在句子中可以充当主语和宾语。例如:
挺大个柜子戳在屋子一角。
他在城里开着挺大个买卖。
第二种情况:“挺大个+称谓词”。例如:
挺大个老爷们儿 挺大个姑娘
挺大个小伙子 挺大个男生
首先,这里的“挺大”不表程度,不是本意“大”的意思,是引申意,在意思上前后项不可以颠倒:
*老爷们挺大 *姑娘挺大
*小伙子挺大 *男生挺大
其次,只有表示势位高的称谓词能够进入该结构,表示势位低的称谓词不能进入该结构。例如:
挺大个男生 *挺大个女生
挺大个姑娘 *挺大个女孩
挺大个男人 *挺大个女人
因为只有表势位高的称谓词可以进入该结构,所以,有些称谓词没有势位高低的分别,这类词也就不能进入该结构。例如:
*挺大个妈妈
*挺大个老三
再次,“挺大个+称谓词”结构一般充当主语,后接的谓语表示与主语身份不相称的行为。也就是说,势位高的主语,做出了势位低的人做的事情。因此这类句子都含有对主语的行为不满的主观情绪。例如:
挺大个男人,婆婆妈妈的。
挺大个老爷们,总得出屋吧?
挺大个男子汉,哭什么?
无论哪种情况,“挺大个”的“个”,虽然是“一个”的省略,是量词,但都已不表示数量,“个”只起到调整音节舒缓语气的作用。正因为如此,眼睛是两只,我们也可以说“挺大个眼睛”,买卖不论“个”,我们也可以说“挺大个买卖”。从这个意义上讲,“挺大个”与“挺大的”实际上并无多大不同。因此,本文所得出的结论同样适用于“挺大的”。
尽管“挺大个”的“个”不起量词的作用,但它毕竟是作为一个独立的量词存在,所以需要注意的两点是:
1.“挺大的+名词”可以与数量词搭配,而“挺大个+名词”不能与数量词搭配;
2.“挺大的”可以作谓语,如“这只鸡挺大的”,但其主语应该是普通名词,不能是称谓词,而“挺大个”由于量词“个”的原因,显然不能作谓语。
参考文献:
[1]李秉震.简析“往大里/了说”一类结构[J].现代语文(语言研
究),2006,(2).
[2]张保乾.析“把个……”形式[J].现代语文(理论研究版),2004,
(8).
(孔繁英 吉林辽源 辽源职业技术学院 136201)