文明的颂诗——介绍美国桂冠诗人威尔伯和他的《新诗与旧作全集》

来源 :文化译丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hobbysh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据浪漫主义的迷信说法,诗人们不是早年名就,倏忽即逝,就是默默无闻,黯然终老。还有一种与此有联系的观点认为,流行性本质上就是平庸粗浅,因此受到大众欢迎的诗歌往往较为低劣。然而事实大多与此说法相反,69岁的诗人理查德·威尔伯(Richard Wilbur)的成就更使这一观点显得可笑。威尔伯在40余年的诗歌生涯中,不仅赢得评论界赞誉,而且也深受广大读者喜爱,并曾荣获普利策奖和国家图书奖。威尔伯曾在哈佛大学、韦尔斯利大学、韦斯利安大学及史密斯大学等校执教,将外国作家大量地介绍给说英语的读者,翻译了安 According to the romantic superstition, poets are not early names, fleeting, that is, obscurity, sadly end. There is also an associated view that epidemics are by nature mediocre and superficial, and thus popular poems tend to be less favorable. However, most of the facts contrast with this statement, as the achievement of Richard Wilbur, a 69-year-old poet, makes this view ridiculous. In more than 40 years of his poetry career, Wilbur has won not only commendation from the critics but also widespread readership. He has also won the Pulitzer Prize and the National Book Award. Wilbur taught at Harvard University, Wellesley University, Wesleyan University and the University of Smith and other schools, introduced a large number of foreign writers to English-speaking readers, translated Ann
其他文献
埃及著名作家优素夫·西巴伊,1917年出生于书香门第,其父穆罕默德·西巴伊是埃及近代文学复兴运动的先驱。在家庭的熏陶下,西巴伊自幼就对文学产生了浓厚的兴趣,喜欢阅读优
50年代的中国电影观众大都看过苏联影片《堂·吉诃德》,但是几乎没有人留意把塞万提斯的这部名著搬上银幕的改编者的姓名——叶甫盖尼·里沃维奇·施瓦尔茨。这个姓名不见于
患者,男,54岁,因进行性吞咽困难4个月于1978年12月15日入院。一般情况可,体检无阳性体征发现x线钡餐示贲门狭窄,钡剂通过受阻,粘膜中断破坏。食管拉网有腺癌细胞。入院印象
间皮瘤是一种罕见的恶性肿瘤,由于石棉的广泛应用,目前有增多的趋势。有关间皮瘤病理形态学的大体分型研究,在动物模型方面国内外均未见报道。本文对温石棉诱发出的大鼠胸膜
从1946至1979年,曾行胃癌切除术7,220例,其中属多发性胃癌468例(占6.5%),符合Moertel 标准所谓的同时多发性胃癌约计178例,作者对此178例早期胃癌进行回顾分析。178例中,有
本文采用CEA单克隆抗体酶免疫组织化学染色的方法,对118例结肠炎、腺瘤、腺癌进行了定性及定位研究,三者染色阳性率分别为37%、89%及97%。并对其中55例血清CEA含量进行了酶联
过去对中段直肠癌大多行腹会阴联合切除术。自有吻合器后(ILS和EEA),大部分中段直肠癌得以安全地一期切除吻合。目前对肿瘤远端切除5 cm的传统概念,持有不同看法。自1978年
在中国当代文坛.现实主义文学一直居于主潮地位,特别是新时期以来,现实主义文学的回归与拓展,一直是我国文坛的重要现象,我国现实主义作家在坚持现实主义优良传统的同时,努
因为这里这个世界叫做新大陆并不是徒然的,而是有充分原因和理由的。它是新大陆,并非因为它是新被发现的,而是因为它对它的人来说,而且可以说对所有的人来说是最美好的黄金时
研究抗癌新药的试验室人员和临床化疗医生早已意识到,没有一个动物肿瘤系统,也没有异种移植或体外人体肿瘤细胞系,可以作为人体肿瘤对药物反应的理想预测工具,而对人体和小