论文部分内容阅读
2004年4月公布的一个专项调查结果表明：我国知识分子平均寿命为58岁,比全国人民平均寿命低10岁左右；北京中关村知识分子平均死亡年龄为5334岁,比10年前缩短了5．18岁,主要原因是“过劳”。其中不乏青岛啤酒老总彭作义、爱立信中国有限公司总裁杨迈、清华大学教授高文焕、著名书法家刘炳森等成功企业家和知识精英。
A special survey released in April 2004 shows that the average life expectancy of intellectuals in China is 58, which is about 10 years lower than the average life expectancy of the people in the country. The average death age of Zhongguancun intellectuals in Beijing is 5334, 5 times shorter than 10 years ago. 18 years old, the main reason is “overworked.” Many of them are successful entrepreneurs and intellectual elites, such as Peng Zuoyi, chief executive of Tsingtao Brewery, Yang Mai, president of Ericsson China Ltd., Gao Wenhuan, a professor at Tsinghua University, and Liu Bingsen, a famous calligrapher.